帮国际生伪造成绩 南加大招生官认罪
【美国新闻速递】洛杉矶报道
前任南加州大学（USC）招生官员本周正式对一项电汇欺诈指控认罪，他通过伪造成绩单和推荐信，帮助不合格的国际学生获得南加大研究生入学名额。
现年36岁的亚凯迪亚居民钟晓杰（Hiu Kit Chong，又名David Chong音译）本月4月1日正式就一项电汇欺诈罪名认罪。他承认制造虚假大学成绩单、推荐信和欺诈性的个人陈述，帮助不合格的学生被南加大录取。
检方起诉书中指出，钟晓杰曾在2008年至2016间担任南加州大学研究生招生办公室助理主任。他向中国学生表示，可以协助他们获得南加大的研究生学位的录取资格。他还在蒙特利公园创立和运营了现已关闭的南加国际公司（SoCal International Group）来进一步推进他的计划。
认罪协议中指出，2015年2月至2018年12月期间，钟晓杰向不合格的国际学生收取8000美元至1万2000美元不等的费用，使用虚假信息帮助他们获得南加大的录取信。
钟晓杰从几家中国大学购买了虚假夸大的成绩单，并帮助不合格的申请人伪造推荐信和带有虚假个人陈述的个人介绍。他还提议申请人们安排代考生帮助他们参加托福考试。
这起案件由联邦调查局卧底调查，化名“Alex”的联邦探员假扮学生家长向钟晓杰求助，希望钟晓杰帮助他朋友的儿子“林国强”申请进入南加大。由于“林国强”的GPA仅为2.1，钟晓杰建议卧底探员安排托福代考，并为“林国强”伪造了GPA3.47的成绩单提交给南加州大学。
“林国强”最终被南加大录取，卧底探员向钟晓杰支付了8500美元的费用。
在此认罪协议中，钟晓杰承认他向南加大隐瞒了申请人支付给他的费用。他还承认他使用这些欺诈性的申请材料，帮助三名不合格的国际学生获得南加大研究院的录取。他从这些学生处获得了总计3万8000美元的报酬，他还从其他国际学生处获得约4万美金的费用。
如果罪名成立，钟晓杰可面临最高20年联邦监禁。
来源：美国新闻速递（http://www.usnewsexpress.com） 版权所有 严禁转载。
