新浪新闻客户端

新手翻译怎么开启职业生涯,非英语专业也适用

新手翻译怎么开启职业生涯,非英语专业也适用
2020年07月07日 13:17 新浪网 作者 翻译狗全文翻译

  对于翻译新手来说,从事笔译要比口译轻松很多,在做笔译时,有很多工具都可以帮助你读懂并理解文章的含义。

  每一个翻译在“出道”前都是一名菜鸟,即使是令人仰慕的翻译大神也都是从这个阶段开始的。

  新手翻译怎么开启职业生涯,非英语专业也适用

  当然,新手翻译肯定会面临一些考验:

  在翻译的求职市场上,你会发现自己有很多的竞争对手语言学习是一个用进废退的过程,想要达到一定的翻译水准,需要不断努力并积累,是一场不断学习的战疫翻译的前期,你需要克服很多学习上的困难与挫折,不断拾起自己的信心考取资格证书,英语专业的专八证书,而非英语专业的学生,想从事翻译行业的话,狗子建议你考取认可度较高的CATTI笔译三级,能力强的还可以考取CATTI笔译二级

  新手翻译怎么开启职业生涯,非英语专业也适用

  有考验,当然也会有努力的方法:

  想要成为一名专业的翻译人员,首先你要积累大量的英语词汇,以及大量阅读经典的英文文献。

  做翻的选择工具的选择也是十分头疼的,好的工具能帮助你事半功倍。

  那么有没有什么高效好用的翻译软件呢?翻译狗能有效帮助翻译新手们实现水平进阶。

  翻译狗文档翻译,支持多种文档格式上传。一键上传整个文档后,即可一键翻译,接近自然语言方式组织,翻译后还会保持论文的原文格式,还能极速翻译,省时又高效。

  新手翻译怎么开启职业生涯,非英语专业也适用

  翻译狗拥有全面、专业的词汇库确保翻译前后术语统一,翻译效果堪比真人翻译,带来舒服流畅的阅读体验。

  使用翻译狗文档翻译能大大帮助你提高翻译水平,提高翻译的效率。

  很多非英语专业的学生也许会问,自己曾经的理想是做一名翻译,非英语专业的自己能做翻译啊?在翻译公司或翻译机构,都会有一些优秀的译员,他们不是英专生,但在翻译这一行做得也并不比英语专业的同行做得差。狗子相信只要肯努力踏出这一步,就没有什么困难能够打倒你!

  相信你们都能成为理想中的自己。

  *本文由翻译狗文档翻译编辑撰写,未经允许请勿转

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。
权利保护声明页/Notice to Right Holders

举报邮箱:jubao@vip.sina.com

Copyright © 1996-2024 SINA Corporation

All Rights Reserved 新浪公司 版权所有