雅典奥运会后，媒体的评论：该得的没得，不该得的得了。前者，中国的传统項目失利，如：中国体操队成了摔跤队，这让国人失望，甚至垂头丧气。后者，让国人大为振奋，为之欢呼。第一中国女排重回世界之巅，拿下阔别20年的奥运会冠军。第二，中国男篮进入八强，战胜赛黑，赛黑赢了美国，虽然输给了美国梦六队，给世人的印象：中国队有战胜梦六队的实力，接近世界之巅。第三，刘翔以十二秒九一的成绩，把独霸世界田径的欧美选手甩在身后，创造了亚洲奇迹。

　　总的来说，中国体育代表队的成绩，是可喜可贺的。中国体育又有了新的突破，又有了新的强項。优其刘翔，粉碎了欧美在田径項目上不可战胜的神话，成了亚洲的一面旗帜。刘翔参加了110米拦，了60米拦，室内，室外，世界比赛四十八次，获冠军36个，亚军六次季军一次。

　　在刘翔第一次得冠，他的年收入是160万，雅典奥运会后两千多万，2008 年有十二大品牌找他代言，年收入达一点六亿，伦敦奥运会，刘翔退役，他的年收入，跌至六千万。

　　刘翔第一个恋人是撑杆亚洲冠军吴莎。但最终两人分手，在一次活动中，刘翔认识了葛天，后因葛天怀孕而结婚。2015年六月二十五日离婚。面地对媒体，葛天没说什么，她说只听刘翔一面之词即可。刘翔说：因为流产。

　　2016年九月十六日，刘翔和吴莎重归于好，终于走上结婚的红地毯，两个田径冠军，相知相爱，生活和美。美中不足的是，如今两人结婚四年，二人至今还没有爱的结晶。人们关心的是，刘翔到底有没有生育能力，葛天怀孕是不是真的。如果，他们的婚姻存续了一个怀孕周期，葛天和刘翔奉子结婚的真相被揭开，离婚原因不攻自破。否则，刘翔无孩的原因在吴莎，刘翔和葛天离婚可就失去了机会。或者因为其它原因。不过，没有孩子，不能说刘翔不能生育，以后，还有机会，老来得子的，也不是新鲜事。有一点可以肯定，刘翔的孩子一出生，就是大家关注的小明星。

　　刘翔现在享清福，没有再进行训练，在冠军来了节目中，对跨拦心里没底，试过之后才敢与他人比赛。现在的葛天亮丽无比，她因为刘翔而出名，现在的她，高贵典雅，又不失自然之气。让人看到贵妇人的气质。

　　现在，刘翔的师弟，苏炳添，张培萌，继刘翔之后，再次为国争光。虽名气不如刘翔大，他们同样是亚洲田径的旗帜。刘翔的时代已经过去，他永远是亚洲田径的里程碑。