大家好，我是天气晴朗心情就愉快的Y酱。
在十多天前，《阴阳师》全球英文版正式上线，名称定为"Onmyoji"。iOS和PC用户分别可在App Store和Facebook Gameroom下载。
而安卓版也在2月1号那天登陆了Google Play Store。而且将很快上架steam平台。
先放几张游戏截图，感受一下英文版阴阳师的画风：
是欧洲人没错了
“orb 4 U”哈哈哈哈……
“Come on！My SSR！”哈哈哈哈哈哈好中二
已经更新了阴阳寮玩法
1美元约等于6rmb……
欧美人玩中国人做的日本风格游戏……
真的出戏爆了……感觉雪女开大的时候会唱let it go。
那阴阳师的式神御魂等名称都是怎么翻译的呢？大部分式神都是直接用的日语罗马字来命名（就很长一串字母），没啥亮点。
“御魂”被翻译成了“Soul”（精神，灵魂）。部分御魂还是用了罗马字命名，但有一些的翻译还蛮有趣的。
比如针女：Seductress
魅妖：Temptress
还有心眼Watcher（守望者），破势Shadow（阴影），镜姬Mirror Lady（镜女士，哈哈哈哈很直接了）。
我很好奇的是，非酋用英文要怎么说呢？网友说：NO SSR，满分。
但是目前来看，阴阳师英文版的成绩并不算十分突出：
新加坡、新西兰、瑞士、菲律宾、印尼最高免费游戏下载榜前10；
德国、意大利、奥地利、澳大利亚、加拿大前20；
美国、法国及其他欧洲国家前50；
英文版App store评分
我大概看了一下评论，赞美画风、人设和声优的很多很多，但吐槽的也有不少，比如说：
请告诉我，他喵的一个皮肤$100有谁会买？（Please tell me how the hell do you expect someone to pay $100 for one skin?）
SSR的出货率太低了！（SSR summoning rate is bad.）
同一个世界，同一个阴阳师。
欢迎“君海游戏”，最新游戏资讯、热点讨论、行业八卦……ps君海《九州行》明天首发！
