观看孙杨听证会现场视频，或许很多人会被孙杨妈妈气笑，也会被孙杨在听证会现场表现出的自负感到惊讶，当然坐在孙杨身边的那位女翻译，肯定也会吸引很多人的关注。根据国内记者的爆料，这名女翻译的真实身份原来是孙杨的对手——WADA的工作人员。

　　本文来自头条号作者：末位评论

　　根据记者的描述，孙杨一开始自己请了翻译公司的翻译，可是一开始的翻译水准很差，一些基本术语她都没有办法弄清楚。包括孙杨在内的所有人，都显得一头雾水。当时在国内，这名翻译还登上了热搜。于是在上午的间歇之后，仲裁庭选择更换翻译。

　　随后，本文所讲的这位女翻译，也就是WADA的工作人员临时登场，充当翻译。根据记者描述，女翻译曾和记者有过短暂的交流，女翻译表示，自己是中国人，在WADA工作，当时也是匆匆上阵，好在自己平时工作接触的就是这一领域。

　　那么为何要夸赞这名女翻译呢？首先，她专业非常过硬，1人扛住了下午所有的中英文翻译工作。其次，她是WADA的工作人员不假，但她全程没有任何坑孙杨一方的行为，反而在一些可能引起仲裁庭不适的词汇上，做了一些修饰。第三，她在孙杨突然要求男翻译进场，并且男翻译不顾自己面子说翻译可能不准确时，并没有拂袖而去，而是大度地帮孙杨翻译诉求。

　　其实，关于这名女翻译的讨论在网络上已经很多。除了一小部分人之外，这位女翻译得到的评价是极高的。令人最印象深刻的评价就是：“她是中国女性的荣光。”还有女网友评价：“专业过硬，修养极高，她就是我梦寐以求想成为的模样。”也有网友拿出了孙杨母亲举例，称：“多亏这名翻译，才不会让外国人觉得中国女性都是像杨明这样的”，“孙杨应该谢谢这名翻译，如果不是她，最后的处罚会更加严重。”