整个村庄都来买Nasi（中式炒饭）和loempia（春卷）。目的？以拯救一家可能关闭的中印餐外卖店。

　　南荷兰Woubrugge村的中餐外卖店Eastern Express的朱姓老板（Jian Zhu）自2月份以来损失了12000欧元，可能被迫要关闭南荷兰Woubrugge村的商店，村民们采取了大规模行动，挽救他的店铺，因为所有居民突然开始吃中餐。

　　朱姓老板与父亲和妻子共同经营着一家外卖餐厅，他说：“这个村庄要我留下来。我村里的朋友拯救了我，他们说我需要一个网站和一个Facebook页面，因为如今送餐的方式很热门。他们帮助我实行用网络订餐和送餐的方式经营，我现在也送餐，相信能够用这种方式继续下去。”

　　事情开始在一个半星期前，那天Daniek de Groot来买春卷。朱告诉他，这是最后的一次开门营业了，因为他将在下周日关门。

　　Daniek de Groot说：“我认为那太可惜了，因为这里的饭菜非常美味。我决定通过Facebook向当地爱吃中餐的居民作出呼吁，很成功。在一个星期内，这家打包店实现了如此高的营业额，可以继续维持下去。我自己开始为他建立一个网站，酒吧Café De Jager的LéonHanswijk为他保留了一个Facebook页面。邻近自行车店的Annemarie和Cees van Raad则负责菜单的宣传。我们希望帮助他、他的妻子和父亲，他们都是非常可爱的人。”

　　Daniek说，他的妻子甚至还不太会说荷语，“但她总是在微笑。”

　　他还说，他和其他志愿者正在为Woubrugge年度水上娱乐日准备宣传活动 ,“这将有一项试餐活动，人人都可以以低廉的价格品尝中国菜。也计划在邻近的Hoogmade村进行促销。那村子没有华人，荷兰居民要品尝中餐，必须去Leiderdorp。”

　　附带说一下，Woubrugge的餐饮旅业存在很多问题。餐厅Disgenoten的老板Ciska和Michel Verhaar将于11月29日停止营业。Ciska Verhaar说：“该餐厅已经出售了。我们已经经营了十年，由于人手的持续短缺，我们不得不准备应对新的挑战。我们现在有的时间，需要休息一个月，然后再进一步看看。”（黄锦鸿编译）