一说起我国的诗人，大多数人脑海中蹦出来的都是李白、杜甫、苏东坡这样的大家，也很容易联想到富庶的唐朝。唐朝确实是很多诗人的理想天地，而在这个时期，出现了很多家喻户晓的大诗人，他们的一些诗句流传千古被后人所传颂，也为我国的文学事业贡献出了自己的一份力量。诗人有千千万万个，诗的风格也大不相同。比如有田园诗，边塞诗，送别诗以及怀古诗等。

　　说起纪晓岚，很多人都会想起铁齿铜牙纪晓岚这部剧。也因为这部剧，很多人也认识了与纪晓岚算是相爱相杀的对手的和珅。和珅和纪晓岚都是当时乾隆皇帝身边的大红人，一个为官清廉且才高八斗，一个处事圆滑深得圣心。两人之间的相处模式也是非常的欢乐有趣的，乾隆皇帝能招的这两人，也算是见到宝了。纪晓岚的才情是公认的，有一天，乾隆皇帝突发奇想，想让才子纪晓岚也写一首凉州词。纪晓岚灵机一动，将唐朝诗人王之涣的凉州词稍作修改，就立马变成了另一番风味。

　　纪晓岚作出的凉州词是这样的：黄河远上，白云一片，孤城万仞山。羌笛何须怨，杨柳春风，不度玉门关。不得不说，虽然改动比较微小，但整段诗句读起来却非常的通顺，意思表达的也非常的明确。也有人觉得，纪晓岚的这一改动，让更多的人会更加直白地明白这首诗所要表达的意思。不过也有人认为，还是更喜欢王之涣所作，也有一些先入为主的观念在里面，但是不同的人有不同的赏析风格，这个只能说仁者见仁。

　　不得不说，才子就是才子，乾隆皇帝看到纪晓岚所作的凉州词后连连称赞，有人觉得，虽然意境与王之涣的相比有一些不一样，但是整首诗也不缺情趣。如果说王之涣所要表达的是一种孤寂悲壮，那么纪晓岚的这一改动可以用洒脱去形容，对于王之涣的原作和纪晓岚的改编，你们最喜欢哪个版本？