电视剧《知否》相信大家都是是看过，这是由赵丽颖和冯绍峰一起主演的电视剧，在这部剧开播的时候他们已经在一起了，可是把很多人吓到，因为大家怎么都没有猜测到是这样的。

　　于是很多人看到这部剧时候就觉得更加甜和腻，现在的他们已经是成功结婚和生子，得到大家祝福，这部剧给大家带来很多惊喜和意外，一直到现在大家还是无法忘记，到现在还是非常火。

　　告诉大家这部剧其实不仅仅在我们国内非常火，而且 在国外也是非常火，而且网上还有消息说这部电视剧即将在国外上线，很多人看到是不是觉得有点不可意思，难道这赵丽颖已经是火到国外去了。

　　这次继《琅琊榜》后，《知否》即将在日本开播？很多人都是不敢相信，对此就在网上找到很多这样消息，一看大家才知道网上这样事情特别多，不过大家却被里面的翻译过来的名字给吸引住了。

　　大家在他们这边上线肯定是不会取名叫知否，于是他们就给这部剧取了一个特别名字，叫《明蘭 ～才媛の春～》，很多人都觉得这名字是不是有点怪怪来着，不知道在说什么。

　　其实这部剧中文翻译过来叫《明兰：才女的春天》，很多人在听到名字后就更加觉得古怪和难以接受，大家都是有点不明白他们为什么要取出这样名字出来，这简单大家觉得特别难听。

　　虽然说这次《知否》要在国外上映大家都是非常高兴，但是这名字大家觉得没有我们国内的一半好听，所以说一次大家对于翻译名字让人吐槽！有些人表示有点难以接受。

　　不过还是有人觉得这个名字特别搞笑来着，对此很多人表示翻译后剧名让人笑喷，没有想到这中文意思是这样，的确是让人有点难以了解，喜欢国外的网友应该也是非常喜欢这部电视剧，相信也是会在国外成功火起来。

　　（本文章素材来源于网络！）