美国宇航局成功测试猎户座飞船发射中止船员逃生系统。

　　拉斯猎户座中止试验

　　美国国家航空航天局(NASA)完成了一项关键测试，成功测试了猎户座飞船的发射中止系统(简称LAS)。

　　这是LAS的第一次全压力测试，包括发射猎户座测试飞船和火箭助推器上的全LAS系统(比用来推动猎户座飞船进入轨道的规模要小)。其目的是表明，在实际发射过程中出现紧急情况时，中止系统可以完成预期的任务，很快地将猎户座载人飞船抛到远离火箭的安全距离。

　　在这次测试中，很明显没有人在飞机上，但演示似乎仍然按计划进行——助推器将猎户座和LAS发射到31000英尺的高空，大约是商用飞机的巡航高度。在目标高度，中止系统发射了自己的中止发动机，用大约40万磅的推力将乘员舱和火箭分开。

　　这是为了让猎户座乘员舱在紧急情况下避免任何潜在的爆炸，在实际发射火箭在“max-Q”，或在发射过程中，在空气动力的压力最大的时候。

　　正如你在上面看到的，LAS成功地分离，然后按照计划正确地转向猎户座测试飞行器，然后从太空舱中分离出来。随后，太空舱发射了自己的机载数据记录仪，为NASA的工程师们提供详细的飞行记录，以确保一切按计划进行。

　　LAS是NASA为猎户座设计的乘员发射系统的一个新组件，将有助于确保这是NASA有史以来设计的最安全的火箭发射系统。它可以在短短几毫秒内启动，并以比火箭本身还快得多的速度将航天器的乘员部件从火箭上移开。