净教寺酒店一体化后的大堂。(图片来源：日本《朝日新闻》网站)

　　人民网东京10月28日电 据《朝日新闻》网站报道，起源于日本平安时代的一座京都古寺，此前与酒店融合，并进行了一体化重建。上个月，在京都著名的繁华大街四条通附近，“三井花园酒店京都河原町净教寺”对外开业。在日本各地寺院找不到接班人以及信徒逐渐流失的情况下，这种模式能否成为都市中寺院重生的典范呢？

　　早晨7点前，在上香的一楼大厅里聚集了一些住宿的游客。透过窗户可以看到挂着48盏灯笼的华丽寺院的院子。这里是净土宗净教寺的正殿，走出大厅，从出入口走到其他正殿大约20步左右。气氛一下子变得庄重起来。

　　“南无阿弥陀佛......”50岁的寺院住持光山公毅开始了早上的工作。他的声音在装有空调的160平方米的空间里回响。预约到此的大约20人在主佛、如来佛像前排队上香，然后双手合十行礼。

　　净教寺起源于1170年代平清盛的长子重盛所建立的灯笼堂。据说，1591年，丰臣秀吉在整顿京都内的寺院和神社时，迁到了现在的所在地。最近，在重建200多年前修建的正殿时，将其与酒店一体化，建成了9层、使用面积6900平方米的“寺院酒店”。

　　一些废弃的木制雕花品和老树被用于室内装饰，2楼是大浴场和饭店。2~9层有167间客房，不是寺院的信徒也可以使用，每间客房费用在1万日元左右(税后)。土地和所有的建筑物属于净教寺一方所有，经营酒店业的三井不动产计划承包下酒店的经营业务。

　　获得酒店业的许可，在内部开设酒店的宗教法人，仅在京都市内就有10家以上。去年秋天，在大阪市真宗大谷派难波别院内，也建了一栋17层的“大阪东急卓越酒店”。据三井不动产称，寺院与酒店合为一体的结构很罕见。相关负责人称：“目前，许多寺院由于没有继承人或没有信徒的支持不得不关闭，如果这种重建模式可以使寺院重新恢复活力那就再好不过了。“(编译：邓雪 审稿：陈建军 )