近日,包贝尔导演的电影《阳光姐妹淘》上线,这部电影是改编自韩国同名大热电影《阳光姐妹淘》,韩版基本上可以称作是永远的神!引起百万人爆哭!在闺蜜的葬礼蹦迪也堪称创举,韩版高分治愈神作《阳光姐妹淘》,可以说是珠玉在前。毕竟电影本身的故事是经受住市场和观众考验的。
这种电影的改编,对任何的导演和演员来说都是有难度的,要致敬经典,也要有本土的特色,这次包贝尔来做导演,其实最主要的就是如何实现本土化的问题了。整体来看拍的还是比较接地气,细节刻画的也挺好的,故事以感人为主,特别是对于女性观众群体来说影响比较大,可能这种少女“闺蜜感”的切身体会更浓一些。
可能青春的时候,大家都疯狂过,肆意过,这些美好的回忆等到人到中年的时候,还能和姐妹们在谈起来,会浮现眼前这样的感觉真的是挺美好,剧中殷桃和曾黎两个人病床前谈心的片段,真的非常的戳心!还有“你过得怎么样?这十几年我觉得自己一直是妈妈,妻子,却唯独忘了我自己”这一段对话,戳动了多少当妈的内心。当成年人瘫坐在生活的一地鸡毛里追忆起少年时代无知无畏的梦想,这实在过于感伤。
从演员阵容来看,殷桃、曾黎、倪虹洁、马苏、张歆艺等,怎么看电影也不像是会扑街的样子。但是影片的反响却并不好,故事线几乎全部照搬了原版,被网友嘲:逐帧翻拍,感觉几乎不需要导演,除了敏感的部分全部复制粘贴了。
韩版50万人打出了8.8的高分,日版翻拍作品虽然打分人数缩减了10倍但也有8.3分,而包贝尔翻拍的《阳光姐妹淘》却仅有5分。到底拉跨的地方在那里,还得观众细品。
不过在这个毕业季上映,可想而知会给很多马上毕业的同学们一些感伤,曾经在学校最要好的姐妹,现在还在联系的都有谁,就像词里面的:时光的河入海流,终于我们分头走,没有哪个港口,是永远的停留,脑海之中有一个凤凰花开的路口,有我最珍惜的朋友!

