《热辣滚烫》和现在的贾玲|热辣滚烫|贾玲|乐莹

　　时隔三年，贾玲带着她的个人第二部大银幕作品二度杀进春节档。据灯塔专业版数据显示，春节档首日，《热辣滚烫》票房已破3.8亿（截至2024年2月10日19:20）。

　　继《你好，李焕英》以54.13亿成为2021年春节档票房冠军后，贾玲的第二部作品自然备受期待。这一次，她没有如处女作一样选择去做一个原创故事，而是改编了2014年上映的豆瓣评分8.3的日本电影《百元之恋》。

　　大年初一正式公映之前，《热辣滚烫》的宣传主要聚焦在“贾玲瘦了一百斤”，至于瘦了一百斤的贾玲什么样子，也只是在电影即将上映两三天的时候给出了一个在拳台旁的瘦削剪影。在春节档第一波观众涌进电影院解锁56公斤的贾玲后，#现在的贾玲#和#贾玲腹肌#分别爆上热搜。

　　是否是一次成功的改编还要看影片上映后持续发酵的口碑以及长尾效应，目前唯一可以肯定的是，贾玲用消失的一百斤体重稳住了影片从原版到改编后的气质内核：普通人对抗生活与命运不公的选择与坚持，是没有鸡汤味儿的励志。

　　*提示：文章含部分剧透

　　消失的一百斤

　　1月，贾玲通过个人微博为《热辣滚烫》正式官宣。

　　在这封给“我亲爱的朋友”的简短文字中描述了自己为拍摄电影耗时一年减重一百斤的消息，并附上了杀青当晚的“经历”：光着膀子坐在床边吃了五包共三十块巧克力威化。

　　对于胖了很多年的贾玲来说，这样的宣传对一部电影来说可能是双刃剑：大家都想去电影院看看“瘦掉一袋水泥”的贾玲现在的样子，但对个人的关注是否会折损电影本身？特别是本身有原版的珠玉在前。

　　电影《热辣滚烫》的片尾以时间线的方式记录了导演兼主演的贾玲在拍摄期间是如何减掉一百斤体重，又是如何无限趋向于一个“拳击手”的。

　　影片最初宣传的瘦了一百斤的贾玲在这短短几分钟的彩蛋里被相对完整的呈现出来。这段花絮里记录了电影里一段重场戏从试拍到正式拍摄的过程，贾玲的身材在这段记录里从中等到拥有至少四块腹肌，手臂上的肌肉线条愈发清晰，这场戏是她要登上拳击台比赛的入场镜头，当“传说中”瘦了一百斤的贾玲趋步走向观众，电影院再次发出惊叹声。

　　瘦下来只是贾玲成为角色的第一步，“像”个拳手才是检验她真正成为乐莹的终极标准。除了片中她从学习打圈到合格到为了与专业选手对决的赛前训练，片尾花絮也记录了贾玲为“成为拳手”付出的努力。

　　她编了一个拳击手的辫子头，站在拳台上与专业拳手对决，体会“做拳击手打比赛”的真实体感。即便如此，她形容自己为角色做出的努力是“练成了拳击手的样子。”

　　在《热辣滚烫》中贾玲饰演的乐莹是个普通肥宅，大学毕业后有过短暂的工作经历但失败，于是开启了十年宅家生活。宅家生活让乐莹成了一个彻头彻尾的懒人，套用她妹妹乐丹（张小斐饰）的话是，在懒这件事上她特别“勤快”。大部分时间赖在床上的乐莹走出家门的契机是她在电视台工作的远方表妹（杨紫饰）上门求助，希望表姐帮自己参加一档素人求职节目。

　　“废柴”乐莹开始迎接她人生里接踵而至的“至暗时刻”：妹妹为了侄女上学要求她把姥姥给她的学区房过到自己名下，交往多年的男朋友劈腿自己闺蜜怀了孩子还要喊她做伴娘，离家打工地方的老板想占自己便宜，看似好心帮忙的表妹打着哄她上节目转正的算盘，而让她觉得人活着还可以有梦想有希望的拳击教练昊坤（雷佳音饰）也在关键时刻抛弃了她。

　　和日版原作安藤樱饰演的废柴最终通过成为大龄女拳击手逆转此前的人生轨迹不同，同时作为本片编剧之一的贾玲保留了原版故事的整体脉络，在部分情节的改编上则更接地气，桥段更“适合中国宝宝体质”且有着对现实的讽刺与影射。

　　比如嘴里喊着人活着要有梦想却为三万块打假拳的昊坤，卖卡至上的拳击馆，从头到尾造假的素人职场节目…同样是小人物逆袭人生，《热辣滚烫》的改编让故事在乐莹“受难”阶段就充分引发观众共情。

　　毕竟，谁没为学区房操心过，谁没有经历过哪怕是血亲之间的算计，谁没有用“梦想”当过借口…导演贾玲对《热辣滚烫》的二次创作自然是从我们都熟悉的生活出发，用她最擅长的喜剧做外壳，最终完成了一场实打实的造梦之旅。

　　对春节档来说，除了减掉一百斤的“噱头”，喜剧气质毋庸置疑地为《热辣滚烫》博了这个档期的一圈好感。《热辣滚烫》汇聚了雷佳音、张小斐、赵海燕、张琪、许君聪、卜钰、朱天福、刘宏禄、杨紫、沙溢、魏翔、李雪琴、沈春阳、沈涛，马丽、乔杉等一众观众缘不错的实力派演员或喜剧演员，让这个普通人的故事更接地气。

　　佐以故事中能够充分调动普通观众共情能力的生活琐事和喜剧桥段，整部电影看下来不仅让结尾部分的逆袭更燃，也让观众对乐莹“烂好人”的性格唏嘘。贾玲在电影上映前一片“预料之中的中国式励志故事”里所展现的“出其不意”除了她拳击手般的身型，还有《你好，李焕英》里便足够圈粉的轻喜剧色彩与接地气的诚意。

　　消失的一百斤在影片的结尾成了一个动人的彩蛋，贾玲身穿白色的礼服裙站在海边，曾经为了喜剧效果增肥的贾玲，在拥有了拿捏喜剧的专业之后，又为了“励志女主”人设甩掉了一百斤“包袱”。消失的一百斤对贾玲来说，是“一切都来得及，成为任何你想成为的自己”的最好佐证。

　　改编，要更懂国人？

　　从创作层面出发，贾玲拍摄《热辣滚烫》最大的挑战并不是减肥。“减肥”这个看起来作为整部电影最难的环节在看完电影之后反而成了最容易抵达的彼岸。

　　原版的《百元之恋》获得东京国际电影节日本电影-Splash奖和日本电影学院奖最佳影片提名等多个大奖或提名，主演安藤樱不仅是日本国民级的女演员，在中国乃至国际上也是拥有大批粉丝的实力派女演员。对导演兼主演的贾玲来说，选择改编《百元之恋》不仅要接受如何让原作故事接国内地气的挑战，也要接受原作主演的表演挑战。

　　在无可避免地被比较时，安藤樱无疑用精湛的表演和对人物故事的充分理解完成了一次毫无鸡汤感的小人物励志故事，贾玲则用一百斤体重和自己擅长的喜剧节奏完成了一次造梦之旅，导演和编剧的身份也助力她实现了这一“梦想”。

　　故事的改编与其说是对原作气质的延续，不如说是在此基础上进行了在地化的创作，与原作故事隐晦展现社会与人性晦暗不同，《热辣滚烫》近乎直白地将看似俗气不堪的“真相”剖白在观众面前。

　　部分改编情节如同作家张爱玲在《天才梦》里所说“生命是一袭华美的袍，上满爬满了虱子”所形容的那样呈现出“金玉其外，败絮其中”的虚假与幻象，哪怕是看上去最真实的直面生活不幸的乐莹，也曾经不断作出违背自己内心的选择：在不想签字的过户合同上签字，配合虚伪的亲戚完成工作KPI，为嘴上强硬骨子里很怂的教练不堪一击的梦想一掷千金…

　　如果说瘦一百斤的贾玲在新年伊始为每个立过flag的人打了一剂强心剂，那么目前看来，《热辣滚烫》的改编情节非但没有水土不服，且足以让每个在日常生活里摸爬的人共情。