当我们在选购翡翠的时候，常常会听到一句话"男戴观音女戴佛"，这句流传甚广的话是从何而来的呢？那我们就来好好说道说道。

　　这句话实际上是民间的一种祈愿，一种民间的风俗。男子佩戴观音，主要是因为过去赶考的，经商的等等都是男子，常年出门在外，最主要的就是平安，观音可保平安，并且男子往往性格暴躁，而汉传佛教的观音菩萨都是女身，是慈悲柔和的象征，"男戴观音"则是希望男子能够柔和，还有就是"观音"的谐音是"官印"，能够保佑男子官运亨通，前途无量。"女戴佛"的"佛"指的并不是佛陀释迦牟尼，而是弥勒菩萨，并且是大肚弥勒菩萨的造型像。因为古人认为女人比较小心眼，而大肚弥勒菩萨的造型像是笑脸大肚，寓意快乐有度量，因此"女戴佛"则是希望女人能够多一些平心静气，豁达心胸。"佛"谐音"福"，能给女子带来福气，消灾解难。还有就是中国人讲究阴阳平衡，男性属阳，女子属阴，然后观音为女性属阴，佛为男性属阳，所以男戴观音女戴佛可以使佩戴者阴阳搭配，达到阴阳平衡的效果。如果有条件的话，可以选择佩戴自己的本命佛，属鼠的戴千手观音菩萨;属牛的戴虚空藏菩萨；属虎的戴虚空藏菩萨；属兔的戴文殊菩萨；属龙的戴普贤菩萨；属蛇的戴普贤菩萨；属马的戴大势至菩萨；属羊的戴大日如来；属猴的戴大日如来；属鸡的戴不动尊菩萨；属狗的戴阿弥陀佛；属猪的戴阿弥陀佛。

　　说了那么多，要是有人问了，那男的可以戴佛，女的可以戴观音吗？答案是可以戴的，因为在佛教里是没有男戴观音女戴佛这种说法的，佛和菩萨本来就没有性别,那么又何来男请观音,女请佛之说呢?所以只要你喜欢，就说明和你有缘，无论是观音还是佛男女是都可以佩戴的。