誓言“把领导人逼到墙角”,被认为倡导暴力,瑞典环保少女道歉

誓言“把领导人逼到墙角”,被认为倡导暴力,瑞典环保少女道歉
2019年12月15日 08:01 新浪网 作者 旅游天下世问

13日,瑞典环保少女格里塔•腾贝格对欢呼的抗议者说,“如果世界各国领导人不能在气候变化问题上采取紧急行动,如果世界各国领导人逃避责任,我们得把他们逼入墙角”。此番言论别解读为倡导暴力,腾贝格随后道歉。

美联社12月14日报道,这名16岁的瑞典人星期五在意大利城市都灵对青年活动人士发表讲话时做出了“得世界各国领导人逼入墙角”的言论,而批评者认为她是在倡导暴力。

格里塔•腾贝格后来说她是从瑞典语直译过来的,意思是让某人面对棘手的问题。她说:当你用第二语言即兴演讲时,就会出现这种情况。但如果有人误解了我的意思,我当然道歉。”

报道称,短语“put someone against The wall”在瑞典语中描述的是当某人被迫解决困难的问题或困难的情况。但社交媒体上的一些右翼人士将她的言论解读为呼吁对世界领导人使用暴力。

格里塔•腾贝格在社交媒体上为自己辩解说,她和她所倡导的青年运动反对一切形式的暴力。

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。

旅游天下世问

旅游天下世问

讲解旅游,让大家了解每一个城市。

+关注
作者文章