《西游记》是四大名著之一,在中国可谓是家喻户晓了,《西游记》自从一问世就一时间洛阳纸贵,在明朝开始,就已经有人改编西游记,例如《后西游记》、《续西游记》《西游补》等等。
《西游记》的主要故事,便是西天取经,而唐僧作为西天取经最为关键的角色,无疑是整部《西游记》的主角。
《西游记》被陆陆续续搬上了荧幕,最早的在民国,1927年上海影戏公司耗时十个月,拍了一部西游记题材的电影《盘丝洞》,80多年前,这部《盘丝洞》就在挪威上映过,底片被挪威国家图书馆保存着。由于种种原因,很多的老胶片都消失了,这部《盘丝洞》也经过”抢救“,挪威国家图书馆曾耗时两个月,对《盘丝洞》从颜色、声音、画面等进行修复。
之后,挪威国家图书馆将修复完成的《盘丝洞》拷贝副本,赠予了中国电影资料馆。
《西游记》的故事,不仅仅在国内很火,在国外也是有很大的影响力的,除了国人拍摄《西游记》题材的影视作品,还有许多外国版的。今天先仅仅送唐僧这个角色入手,看看不同版本的唐僧,都是怎样的?
一、中国版唐僧
中国版本的唐僧,公认的经典来自于86版的西游记,由徐少华扮演,原著中的唐僧是个美男子,这个版本的唐僧,不仅仅符合原著中唐僧的外在形象,而且还有几分儒雅。尤其是女儿国一回,徐少华扮演的唐僧与朱琳扮演的女儿国国王,简直就是荧屏情侣,颇有《庐山恋》的味道。
二、美国版唐僧
美国版的西游记,融入了穿越剧的元素,剧中的唐僧,没有九环锡杖,也没有锦镧袈裟,而是一个美国西部牛仔的打扮。当然,更离奇的是剧中的孙悟空,没有猴子的秉性,也没有猴子的灵活轻巧,反倒是更像《倚天屠龙记》中的金毛狮王谢逊。
总而言之,按照一贯的套路,美国版的西游记,是以科幻片,好莱坞英雄片的角度去拍摄的。
三、日本版唐僧
日本版的唐僧,在道具服装上,秉承了日本一关精致的作风,锦镧袈裟古色古香,九环锡杖也独具风格,道具服装是无法挑剔的。然而在选角上,扮演唐僧的确实一个女性角色。
四、韩国版唐僧
四大名著中,在韩国很火的是《三国演义》和《西游记》、三国是因为游戏,而西游记是因为电视剧。
韩国tvN有线电视台,曾经出品一部电视剧《花游记》,这是一部将《西游记》大肆改编,现代都市,奇幻题材的电视剧。
剧中的三藏,竟然是个女主,让人大跌眼镜。剧中的孙悟空,竟然与陈善美谈起了恋爱。现代都市版的唐僧,实在令人难以接受。