小编的话：（接前两篇《一生拍摄250部电影的日本性格女演员田中绢代，望乡阿崎婆情史！》《1950年田中绢代一身洋装激怒日本观众，望乡阿崎婆遭遇事业危机！》连载三篇之第三篇）一日，在探望已经发疯的妻子之后，沟口与他的助理导演新藤兼人一起吃饭。几杯清酒下肚，沟口第一次吐露心声：“我被田中君给迷住了，控制也控制不住！”

　　此时报端上正有了两人要结婚的花边新闻，于是有记者询问沟口健二时，他就说这种事得要双方愿意才可以，并让记者去问田中绢代，恰巧这时小津与原节子的绯闻也是大众关注的八卦，沟口健二甚至同小津开玩笑说，恐怕我要先比你们结婚呢！一向不善言谈的沟口健二对于这种炒作恐怕心中的欢喜远甚于惊讶。田中绢代却对记者回应：“我很尊敬我的老师，但是我绝不会与他结婚。”

　　但这番表态也极有可能是“美国归来”事件之后田中绢代对媒体谨慎的态度所致，而且沟口健二从未正面追求过她，以田中绢代傲娇的性格，怎么可能轻易吐露自己的心声呢？《雨月物语》得到参加威尼斯电影节的邀请，沟口健二与田中绢代一同前往，并在欧洲各国游历。在威尼斯圣马可广场的钟声下，在巴黎圣母院的塔楼前，两人像蜜月的情侣一样留下倩影。

　　《雨月物语》在威尼斯首映的前夜，沟口健二邀请田中到自己的房间喝茶，两人终于放下了彼此的架子，畅饮聊天。临走时，一向腼腆的沟口鼓足勇气，希望她今晚留下，田中绢代也没有拒绝，在片场以女演员的身份，把灵魂交给了沟口的她，这次全身心的作为女人，投入了他的怀抱。

　　但两人好不容易建立的亲密关系很快就被打破。田中绢代决定替重新组建的日活公司导演一部作品。此事让沟口健二很为难，一方面与大映公司还有合约在身的田中绢代，她的举措打破了五大电影公司（松竹、大映、新东宝、东宝、东映）之间的同盟，为其他公司创作，自然是遭到五大公司的抵制，这给了作为导演协会理事长的沟口健二很大的压力；另一方面作为他钟爱的女人，沟口健二不忍心让并没有多少导演天赋的田中绢代，从事这项极其艰苦的工作，担心她一旦失败，会影响她的声誉。

　　沟口健二表示了极力的反对，这正好激怒了不服输的田中绢代，反而让她死心塌地的去执导电影。沟口健二只好作罢，并拜托为田中绢代撰写剧本的小津安二郎多多照顾她。此事件牵扯各大公司的利益，很多希望有更多自由执导机会的导演也参与其中，在整个电影界掀起了很大波澜，这也导致了两人的决裂。分道扬镳的两人却又彼此默默关注。每当有对方执导的作品上映时，另一人都会在首映日便步入影院，在银幕上注视、感受对方的存在，嘴里还念叨着数落对方的话语。

　　四年里，田中绢代与沟口健二两个要强的人都不肯低下头面对面的去理解对方的心声，尽管都一次次拿起电话，却又都一次次很快放下话筒，只好借着彼此的电影，延续在威尼斯的缠绵。两人下次见面，已是沟口健二身患血癌，即将撒手人寰的时候。1956年8月14日，田中绢代去看望身患重症的沟口健二，她知道他是对花都很挑剔的人，四处奔波为他挑选了精致的花篮。

　　两人见面时，田中绢代看到以往很讲究外在形象的沟口健二已被疾病折磨的垂头丧气，一时不知该说什么好，便深深的鞠了一躬，这才终于打破了四年的沉默，沟口健二还对田中绢代说：“完成《大阪传奇》后，我们还要见面。”此时已无多少时日的沟口健二，病床前还放着《大阪传奇》的剧本，上面写着密密麻麻的修改意见。

　　19年之后，新藤兼人为拍摄《沟口健二：一个电影导演的生涯》收集素材，拜访田中绢代，当提到当年这段感情时，她说到：“事到如今，我可以明确的告诉您，如果沟口老师确实爱的是我田中绢代本人，想把我作为他的妻子，把我田中作为一个女人而不是女演员相待，我觉得即便我一辈子没结过婚，其实我也获得了婚姻的幸福。”说完时，她眼中已泛着泪光。在1975年凭借《望乡》阿崎婆的角色夺得柏林电影节影后后，田中绢代依然对沟口健二反对她做导演一事愤愤不平，声称正是导演经历帮助她更好的表演夺得了影后，但她也感慨：“总算有了献给老师的礼物。”