新浪新闻客户端

《青你2》字幕接连出错,打错名字,连累许佳琪和虞书欣背锅!

《青你2》字幕接连出错,打错名字,连累许佳琪和虞书欣背锅!
2020年03月31日 19:42 新浪网 作者 迷妹看电影752

  《青你2》字幕接连出错,打错名字,连累许佳琪和虞书欣背锅!

  今年开春之后电视剧市场显得热闹非凡,热播剧一部紧接一部,数量多,题材和类型也非常丰富。但综艺节目方面也不差,尤其是《青春有你》第二季的开播特别精彩,吸引到广大观众的高度关注。这一季不仅导师阵容备受瞩目,就连训练生阵营都显得格外耀眼,尤其是全体学员初登台表演之后,立马涌现一批实力强大的学员,其中许佳琪就是一位实力出众的训练生,第一次表演就进入A班。

  《青你2》字幕接连出错,打错名字,连累许佳琪和虞书欣背锅!

  但在接下来的公演舞台上,节目方的字幕组工作不够严谨,导致许佳琪所在的小组在上台表演时,频频出现字幕打错名字。当时许佳琪已经演唱完自己的部分,退到一旁,将主舞台给了队友孙芮。

  可孙芮在展现自己的表演时,字幕组一直打的是许佳琪的名字,导致很多观众都误认为是节目组故意偏心给许佳琪带热度。但大家在看到她们这组幕后训练的时候都能看出,组员之间特别团结互助。

  但因为字幕组的不严谨很容易影响到训练生之间的关系,并且在公演的时候,字幕组

  打错训练生的名字并不是这一次,之后在公演期间给到虞书欣和赵小棠镜头时,字幕组也打错了这两位训练生的名字。当时是虞书欣和赵小棠的室友金吉雅开始要表演,这两位在背后打气加油的时候,还展开了一番讨论。虞书欣先开口说了一句话,之后是赵小棠接了一句“唱得不好我们把她踢出去”。

  《青你2》字幕接连出错,打错名字,连累许佳琪和虞书欣背锅!

  可以明显看到,虞书欣当时听到赵小棠这么说,还稍稍愣了一下。但字幕组却将赵小棠的名字打成了虞书欣,让大家误以为这句刁难金吉雅的话是虞书欣说的。看到字幕组工作不够认真仔细接连出错,打错训练生的名字,而且还连累许佳琪和虞书欣背锅,真的太不可思议!

  本文素材来源于网络,如有侵权请联系作者删除。

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。
权利保护声明页/Notice to Right Holders

举报邮箱:jubao@vip.sina.com

Copyright © 1996-2024 SINA Corporation

All Rights Reserved 新浪公司 版权所有