新浪新闻客户端

《甄嬛传》中甄嬛的成功多大程度上来源于“季冠霖”的配音?

《甄嬛传》中甄嬛的成功多大程度上来源于“季冠霖”的配音?
2021年07月30日 10:55 新浪网 作者 生性薄凉怀萍

  最近被《延禧攻略》和《如懿传》连番轰炸,尽管前者比后者在服装、道具、历史背景等方面比后者要胜出许多,但拿出《延禧攻略》和《甄嬛传》来对比的话,总觉得差了些什么。时至今日,《甄嬛传》已经播出七年了,可提起甄嬛、宜修皇后、华妃、眉庄等角色,还是让观众觉得历历在目,这一点,恐怕是后来很多剧都比不上的。

  《甄嬛传》的成功,成就了孙俪和蒋欣,也让蔡少芬在内地一炮打响,特别是蒋欣饰演的华妃娘娘,套用杨幂在《三生三世》的宣传词就是:蒋欣之后无华妃。同时,也将配音演员季冠霖推到了配音界的一线位置。

  

  一部剧的成功,肯定是多方面的,但配音肯定也是其中关键的一环。

  在《甄嬛传》中,甄嬛的配音演员选择了季冠霖。一开始,孙俪准备自己为甄嬛配音,但那时甄嬛已经怀孕,而甄嬛的台词之多、情绪波动之大并不适合有孕在身的孙俪,所以最后导演选择了季冠霖。

  

  在《甄嬛传》之前,季冠霖就已经为06版的《神雕侠侣》中的小龙女,科幻电影《变形金刚》,以及09版的《倚天屠龙记》中的赵敏、周芷若等配音,并且取得了不错的效果,可谓经验丰富。在为《甄嬛传》配音过程中,因为入戏过深,季冠霖在配音现场有好几次哭到不能自控。从这点上看,配音演员和普通演员没有什么区别,随着角色情绪的波动,配音演员只有代入其中,才能达到观众满意的效果。

  

  季冠霖也没有让导演失望,尽管在配音过程中郑晓龙导演并没有对她的工作特别肯定,但《甄嬛传》播出后,面对观众的一致好评,季冠霖才发现原来自己配的还可以。后来,《芈月传》中芈月的配音,郑导再次邀请季冠霖,也足见郑晓龙导演嘴上不说,其实心里对季冠霖还是很满意的。

  最近《如懿传》周迅为自己饰演的“如懿”配音,其粗哑的嗓音被很多观众诟病分分钟出戏,其实并不是周迅配的不好,只是周迅这种高辨识度的嗓音,不适合刚刚十六七岁的“如懿”。如懿大婚那场戏,周迅露出中年人的娇羞,霍建华说:你还是原来那么美。然后周迅顶着粗嗓门回一句:玄烨哥哥。看这场戏,我不知道有多少人像我一样起了一身的鸡皮疙瘩。

  

  如果是一个专业严谨的导演,至少年轻时的“如懿”,最选择换一个声音,到如懿中年后,再换回周迅的原声,这样达到的效果可能会更好。

  所以,季冠霖的配音,是为《甄嬛传》锦上添花,剧情严谨、服饰精美、头饰华丽、演员演技到位等等,是这部剧成功的关键。

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。
权利保护声明页/Notice to Right Holders

举报邮箱:jubao@vip.sina.com

Copyright © 1996-2024 SINA Corporation

All Rights Reserved 新浪公司 版权所有