◆◆ ◆
读写菌
这次期中考试,语言运用考查仿写句子。几位同学自觉回答得不错,没想到试卷发下来,却被扣了分,十分委屈。
仿写句子,看似简单,却常有“陷阱”。要想做好仿写题,最关键的是要学会“照葫芦画瓢”。我们在“照葫芦画瓢”前,首先要把“葫芦”分析明白。比如这次的试题是:
请你从下面给出的三个爱国人物中任选一个,按照例句仿写一句话。(3分)
杜甫 闻一多 邓稼先
例句:“土地的歌者”艾青,在他深爱着的土地上用嘶哑的喉咙歌唱。
下面是一位同学的答案:
这个答案只得了1分,这1分,是从前4个字中得到的,后面的内容不得分,为什么呢?
原来,仿写不仅要对原句“仿形式”(句式一致,字数相近),还要“仿技巧”(修辞相同,技巧相似)。要想画好瓢,先要分析好葫芦。原句有以下两点要注意:
“土地的歌者”艾青——对表述主体进行复指;
在他深爱着的土地上用嘶哑的喉咙歌唱——化用与表述主体相关的诗句。这里“深爱着的土地”“嘶哑的喉咙”都来自艾青的诗歌《我爱这土地》。
回过头来看一看这位同学的答案:
“诗圣”杜甫——符合要求,得1分;
在他热爱着的国土上用不竭的笔墨悲歌——不合要求,把“杜甫”换成任何一位诗人都可以。
如果把这个答案修改为以下两种,都可以得满分:
“现实主义诗人”杜甫,在破败的茅屋前为天下寒士疾呼。
“诗圣”杜甫,在知时节的春雨飘落时欣喜不已。
下面三种答案,也可以得满分,请认真品味吧:
“现实主义诗人”杜甫,在破败的茅屋前为天下寒士疾呼。
“何妨一下楼主人”闻一多,却在特务的枪口下为民族命运呐喊。
“两弹元勋”邓稼先,在荒凉的戈壁里为核武器研究坚守。
特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。