美国时间昨天(9.27)开播第一集。

　　1996的电影是由科恩兄弟导演的，2014年开始兄弟俩担当监制拍起了同名美剧，到今年已经拍了三季30集，这最新的第四季是11集。不仅不忙的节奏、离奇血腥的故事、离线好玩的人物，美剧虽然不是他俩导演，但骨子里还是电影《冰血暴》的内味。

　　片名Fargo是个地名，即法高镇。冰血暴是意译，而且很精彩。港译的雪花高离奇命案除了好玩之外略带港译传统的土味，还护手霜呢。笨贼满天飞的译法有点儿小鬼当家的感觉，但科恩兄弟的犯罪世界显然要比宝贝智多星的更成人、更社会、更偏执，一个字来说就是更神经质！所以还是冰血暴来的更有感觉离奇命案，还护手霜呢，哈哈。

　　电影、各季美剧海报欣赏：