对于近期卡拉斯科在接受采访时引发的争议言论，前大连人翻译杜立言认为这是因为国内外的足球文化存在差异。

　　卡拉斯科近期接受比利时媒体采访时，曾直言足球在中国并不是特别受欢迎，而且身为职业球员，还需要给自己擦鞋、洗衣服，这段经历也让他意识到在欧洲踢球很幸运。此后，他的前队友杨善平、朱晓刚在微博发文予以了回击。

　　对此，杜立言在个人微博表示：“我记得张恩华指导有一次在西班牙和我们分享在格林斯比的经历，他说第一次客场比赛自己忘带长钉球鞋（天气预报有雨），到了客场才发现队务已经把他长短钉球鞋都带去了，他直呼英国个人性化。国内的客场比赛，都是球员自己打包训练装备，而在欧洲都是队务负责，足球文化不一样。”