新浪新闻客户端

《花木兰》崩盘!是因为在中国“水土不服”?

《花木兰》崩盘!是因为在中国“水土不服”?
2020年09月22日 13:56 新浪网 作者 捌零玖零电子馆小微

  《花木兰》千呼万唤始出来,

  森森凑这热闹也去刷了一波,

  电影好不好看的无所谓,

  毕竟森森吃的是神仙姐姐的颜。

  

  但很多观众却纷纷开启吐槽模式——

  在人物设定上,电影将花木兰打造成一个有种族天赋的少女,并凭借这种天赋杀死终极BOSS,完成使命。这种没有完整的人物成长路径、简单粗暴的人设,甚至都没“神奇女侠”讨喜,起码后者还有个“外太空来者”的说法。

  在影片结构上,《花木兰》整部电影像一锅东方元素的大乱炖。全片中颜色过于饱满浓烈的服装,刻着“忠勇真”字样的剑,部分朝代与地域的建筑,以及毫无美感,甚至不如一只风筝的凤凰……其杂乱、无序、混账的呈现,简直罄竹难书,不忍直视。

  从情节设置上,电影立意是探讨“旧时代东方女性的觉醒与崛起”,黑化的旧代表VS觉醒的新代表为引,原本是不错的想法,但偏偏走了一条最不过脑的发展道路:通篇毫无对比更无心路成长,只是短兵相接之后,花木兰就即刻顿悟,抛弃外在形态,直面真我人生……拿观众当傻子么?

  剧本、美术、剪辑、配音、动作设计、情节逻辑漏洞……一桩桩,一件件地数下来,反而神仙姐姐的僵硬演技已经排不上号,无足轻重了!

  

  最直接的结果就是——

  电影,360°全方位崩塌!

  豆瓣,4.7的评分狂打脸!

  吐槽的不为这个故事,

  只为这个故事所遭遇的“敷衍”。

  

  花木兰,可谓中国最知名的女性英雄,

  有忠诚,有孝道,有情义,有担当……

  完美,且极具东方色彩。

  却被拍成了这样一部“敷衍、乱炖、当你傻”之集大成者,

  中国观众怎么可能买账?!

  

  相比这一版真人版,

  中国观众可能愈发会想念22年前的动画版,

  起码,那一部认真做了“水墨背景”。

  

  同样的故事,同是代父出征,

  动画版花木兰则更“接地气”,

  我们跟着她哭,跟着她笑,

  看着她脚踏实地长成一个独立勇敢的女性,

  或许,这才是真正的花木兰精神。

  

  这样的花木兰更符合中国观众心中的形象,

  也更容易让人产生共鸣,

  说白了就是更加本土化。

  

  世上万事皆同此理,

  森森所在的建筑设计行业一样离不开本土化。

  每个地区都有着不同的建筑风格,

  它反映了当地的自然风貌、人文历史及民俗风情,

  融合本土文化的建筑更容易让大众接受,

  所以说,建筑设计同样不能“敷衍”呐~

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。
权利保护声明页/Notice to Right Holders

举报邮箱:jubao@vip.sina.com

Copyright © 1996-2024 SINA Corporation

All Rights Reserved 新浪公司 版权所有