阿尔克马尔继续在联赛中挣扎。在经历了多年的平庸结局、降级和升级之后，阿尔克马尔的球迷十分怀念1981年的美好时光。那个赛季，他们唯一一次获得荷甲冠军，并在闯进了欧联杯决赛，不过他们在两回合比赛中被博比·罗布森的伊普斯维奇击败。阿尔克马尔也在那样赢得了荷兰杯，并且在下个赛季成功卫冕。
在终点前倒下并不会让范加尔满意，他是一位在体能和打造一支延续整个赛季的球队感到自豪的教练。在他年少时，他在荷兰体育学院进修。四十年过去后，他出现在学院同窗的聚会上，没有以欧冠联赛冠军教练这样的姿态现身，而是选择用撑杆跳来展示自己的身体强健。虽然56岁的他已经不如年轻时灵活，但是依然对自己的能力充满信心。
这样的举动最终以范加尔严重扭伤脚踝告终，在他的自传中，他曾表示：“根据他的自述，他完美的完成了动作，但是因为穿的鞋并不适合这种表演，他落地时脚底打滑，然后，56岁的教练笨拙的摔倒在地板上，结果摔断了双腿。”
手术后，范加尔的腿上插了六枚钢针。第二天，他就坐着轮椅参加了球队和NEC的比赛。通常情况下，遭受这种伤病的病人会在医院里接受三天的麻醉，但你可以试着告诉路易斯·范加尔(Louis van Gaal)，他坚称自己这辈子从未错过过一天的工作。“为了确认一下，我在去体育场的路上吞下了大量止痛药，”他说。“无论如何，我都想去那里。但我不想让他们看到我受苦。”
他出现在球场，在开球前被推到教练席里，他的腿被打上石膏——之后他会用一辆高尔夫球车在训练场周围巡视。这场比赛球队以4-0获胜，但那将是本赛季的高潮时刻。在灾难性的冬季月份里，球队在1月到2月的9场比赛中输掉了7场，其中包括6-1负于阿贾克斯。
没有阿维拉泽和科埃弗曼斯在前面，阿尔克马尔就没有以前那么强大了。他们在22岁的佩尔离开莱切后签下了他，但他在荷兰并没有取得成功。巴西前锋阿里是进球的主要手段，但他没能在赛季结束时突破两位数。
赛季结束阿尔克马尔重回平庸，他们在联赛中排在第11位。范加尔威胁要辞去教练一职，但最终还是被球员们哄回了教练席。
三十年来，终于有人带领俱乐部如此接近重新赢得一座奖杯，对于这位教练来说，再呆一个赛季似乎更像是命中注定，而不是未竟的事业。高层在转会市场上也支持他，引进了吉尔斯维尔茨，莫伊桑德，克拉万和霍尔曼。沃特曼离开了，留下塞尔吉奥·罗梅罗成为球队无可争议的头号门将。
一支充满希望的队伍重新聚集在一起，他们的目标是再次获得欧洲联赛的席位，但是在他们对NAC和Den Haag的两场比赛中失利后，这个目标被收回了。然后一切都改变了。球队在对阵PSV、阿贾克斯和费耶诺德的比赛中取得了里程碑式的胜利，更不用说在到来年3月的25场比赛中取得了23场胜利。没有人能追上他们。
阿尔克马尔也开始展现出教练的气质：死板、高效和不懈的追求荣誉。登贝莱和amdaoui随心所欲的撕开对方的防线，两人合计攻入33球。但在上次事件之后，没有人开香槟庆祝。
联赛还剩5场是，阿尔克马尔距离冠军只有9分，战胜Den Haag和NAC后，38年来范加尔的球队第一次有机会在主场赢得冠军，对手是中游球队维特斯。但是这可是阿尔克马尔。维特斯的两粒进球让球队在主场1-2落败。但是第二天，4月19日，联赛排名第二的阿贾克斯2-6惨败埃因霍温，阿尔克马尔提前4轮问鼎联赛冠军，就像算命师在芝士节上预测的那样。
路易斯·范加尔在阿尔克马尔四年半的疯狂生涯中，他设法恢复了自己的声誉。也为他在拜仁慕尼黑和荷兰队的成功执教铺平了道路，使他重新回到了世界顶级足球教练的行列。冠军联赛的胜利、诺坎普之夜、世界杯的平局和梦幻剧场的落魄常常定义了铁人郁金香的职业生涯，但他作为阿尔克马尔教练是他最伟大的成就之一。
