唐纳德·特朗普正试图在针对英国广播公司、索赔100亿美元的诽谤诉讼中，继续对其财务记录保密。他的律师团队成功申请了一项紧急中止令，暂时停止了法官此前要求提交相关文件的裁定。这一暂缓令恰逢特朗普试图修改起诉书，他希望通过缩小索赔范围来减少需要披露的信息。

　　根据最初的法院命令，相关方需在8月6日前提交“大量文件”，但该命令现已暂停。特朗普计划将索赔重点仅限于名誉损害，放弃关于个人品牌和企业更广泛损害的主张。法庭文件显示，英国广播公司反对这一中止申请。这起诉讼在佛罗里达州法院提起，涉及英国广播公司对2024年一部关于美国国会山事件的《广角镜》纪录片的剪辑，特朗普为此寻求巨额赔偿。

　　上月，法官恩朱利克·莱特批准了英国广播公司律师的信息调取请求，要求提供“唐纳德·J·特朗普可撤销信托”的相关资料。该信托持有特朗普的商业利益和资产，由其长子管理。信托由特朗普的律师代理。此前，信托方面反对这一要求，称：“尽管原告声称企业因纪录片受损，但这并不赋予被告不受限制的权利，向数百名非当事方大范围调取财务资料。”

　　在申请暂停执行命令时，信托方面表示，特朗普“已申请许可提交修订后的起诉书”。信托方面称，这将“更新”总统提出的损害赔偿主张，使“要求整个信托范围内提交财务资料的既有依据失去意义”。公开的地区法院裁定书在批准紧急申请时写道：“这是一个有说服力的论点。”

　　裁定书还指出：“如果原告对起诉书的修改，使得无需再强制一名非当事方披露机密财务信息，那么在修改申请得到解决之前，谨慎的做法是对该命令作出短暂中止。”关于缩小特朗普的起诉范围，其律师在法庭文件中表示：“即便品牌确实受到了损害，我们也不会将其作为赔偿主张的一部分继续追究。”

　　“这只是总统本人的名誉损害，仅此而已。”特朗普起诉英国广播公司时，最初主张这期《广角镜》节目——该节目在他赢得2024年总统选举前不久播出——同时对其名誉和财务造成了损害。这部纪录片因被批评给人造成一种印象而引发争议，即美国总统曾鼓励其支持者在2021年1月6日、他败给乔·拜登后冲击国会大厦。

　　这些指控曾导致时任英国广播公司总干事蒂姆·戴维辞职。英国广播公司董事长萨米尔·沙阿代表该机构就这一“判断失误”致歉，并承认节目的剪辑“造成了直接号召暴力行动的印象”。不过，英国广播公司正寻求让法院驳回此案，并警告称，此案将对“针对公众人物和公共事件的有力报道”产生“寒蝉效应”。英国广播公司还对佛罗里达州法院审理此案的管辖权提出质疑，理由是该节目从未在佛州或美国播出。

　　作者：尼克·莱斯特