新浪新闻客户端

创作大师华特迪士尼:大人不过就是长大了的小孩 | 语录翻译速读

创作大师华特迪士尼:大人不过就是长大了的小孩 | 语录翻译速读
2020年09月04日 18:46 新浪网 作者 广州八熙翻译有限公司

  大家好!这里是广州八熙翻译有限公司,欢迎你来!

  

  迪士尼乐园,是孩子和大人都喜欢的梦幻乐园,我们喜欢看它的电影,喜欢卡通,也喜欢在游乐园里自由自在地玩!

  它的创始人华特迪士尼,勇于放胆做梦、将好奇付诸实现,才创造出了今天我们所看到的成功,是一个充满着传奇色彩的人物。今天,就要带大家一起来看看,他的人生哲学是怎样的。

  跟随他的脚步,我们也开始勇敢做梦,并使之实现吧!

  

  Ideas come from curiosity.

  灵感来自于好奇心。

  When you're curious, you find lots of interesting things to do.

  如果你有好奇心,你会找到很多有趣的事做。

  The secret of making dreams come true can be summarized in four C’s. They are curiosity,confidence, courage and constancy.

  使梦想成真的秘诀,可以浓缩为四个C:好奇、信心、勇气以及持续性。

  

  Disneyland will never be completed, as long as there is imagination left in the world.

  只要想象力还存在于这个世界,迪斯尼乐园就永远不会完工。

  Our greatest natural resource is the minds of our children.

  全世界最珍贵的资源存在于赤子之心。

  Adults are only kids grown up, anyway.

  不管怎么样,大人不过就是长大了的小孩。

  There’s really no secret about our approach. We keep moving forward—opening up new doors and doing new things—because we’re curious. And curiosity keeps leading us down new paths.

  我们创作没有什么特殊秘诀,只要充满好奇并不断地向前迈进,打开新契机的大门,好奇心就能带领着我们走向新的道路。

  Happiness is a state of mind. It’s just according to the way you look at things.

  快乐是一种心态,它取决于你看待事物的方式。

  All our dreams can come true, if we have the courage to pursue them.

  我们的梦想都能够被实现,只要我们有勇气去追求它。

  Why worry? If you’ve done the very best you can, worry won’t make it any better.

  为什么要担心?如果你用尽全力做到最好了,那么担心并不会让你所操心的事情变得更好。

  I do not like to repeat successes, I like to go on to other things.

  我不喜欢重复做会成功的是,我喜欢多方尝试。

  When you believe in a thing, believe in it all the way, implicitly and unquestionable.

  如果你相信一件事,那么就永远相信它,永远不要怀疑。

  The difference in winning and losing is most often…NOT QUITTING.

  决定赢与输的关键往往在于你有没有放弃。

  The way to get started is to quit talking and being doing.

  想要让事情有个起头,只要停止说话,然后开始做事就好了。

  The more you like yourself, the less you are like anyone else, which makes you unique.

  你越喜欢你自己,你就会和别人越来越不一样,而那将会使你变得特别。

  想了解更多精彩内容,快来关注广州八熙翻译有限公司

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。
权利保护声明页/Notice to Right Holders

举报邮箱:jubao@vip.sina.com

Copyright © 1996-2024 SINA Corporation

All Rights Reserved 新浪公司 版权所有