新浪新闻客户端

《与神同行》的地狱,跟佛教有什么不同?

《与神同行》的地狱,跟佛教有什么不同?
2020年07月02日 21:00 新浪网 作者 老郎体育汇

  《与神同行》的地狱,跟佛教有什么不同?

  我们想让你知道的是

  我们一般想象中的「地狱」是一个地方,住在其中的人称为「鬼」,这种说法其实也是民俗信仰借用佛法用语而产生的视角,不是佛法的观点。

  《与神同行》采用的是民俗信仰世界观、冠以佛法世界观的名字,除了上次提到的一个差异外,第二个差异,是对于「地狱」看法的不同。我们一般想象中的「地狱」是一个地方,住在其中的人称为「鬼」,这种说法其实也是民俗信仰借用佛法用语而产生的视角,不是佛法的观点。

  先说佛法的六道观:地狱、饿鬼、畜生、天、人、阿修罗,此处要注意的一点是:地狱、饿鬼,是两类不同的众生。

  佛法分类众生的方式,是从众生的「身心理状态」来分类的:就像我们会以人的肤色(生理状态)来分类白人、黄人与黑人。同样的,佛法也是从一个众生的生理与心理特质来定义他的分类:先以「饿鬼」来看:顾名思义,饿鬼常处于饥渴不堪的痛苦、也往往无法成功进食,带有这样特性的众生、佛法称之为饿鬼。

  《与神同行》的地狱,跟佛教有什么不同?

  而「地狱」一词,则是古代译者把印度的「Nāraka」一词翻译成中文时,所使用的用词:但这往往会让人以为,地狱是一个地方,但其实「Nāraka」一词原本的意思是「无可乐」(《婆沙论》语)。换句话说,「地狱」不是指一个地方、而是指一类众生:这类众生的特性,就是非常的痛苦、毫无一丝一毫的快乐存在:无论这类众生住在哪里,它们的特性就是如此。

  这听起来有点困惑,但我们先抛开「地狱」这个词、暂时把它替换为「无可乐」,就会很清楚了:

  佛法的六道轮回,分别是无可乐、饿鬼、畜生、天、人、阿修罗。「无可乐」这类众生的特性,是毫无快乐可言、一直感受着炎热或酷寒的两种痛苦,这就是「无可乐」。

  《与神同行》的地狱,跟佛教有什么不同?

  把上面这段话里面的「无可乐」换成「地狱」,应该就会懂我的意思了。

  所以,地狱是一种生物的名字,不是一个地方。

  把地狱视为一个地方,应该是在佛法传译入中国产生的误会:早在佛法传入前,汉文化中就有使用「地府」、「黄泉」的案例存在(这方面我只是略知一二,并非专家,若有民俗信仰专家能给予点指导会给完美),传译者在翻译的过程中,或许觉得用这个词来对应「Nāraka」会比较好让人理解,所以就将其翻译为「地狱」。

  当我们视角对了,知道「地狱」是一类生物的名字而不是地方,我们就能用正确的视角来看待「十八地狱」:应该是「十八类地狱」而不是「十八层地狱」 ,虽然这十八类的生物中,部分的居处的确有上下相叠、有层次关系,但实际上,这「十八地狱」是在指十八类「无可乐」的生物:这些生物在同样「无可乐」的前提下,感受着不同样式的痛苦。

  《与神同行》的地狱,跟佛教有什么不同?

  或许,把它视为生物学分类中「界门纲目科属种」的方式来理解会更简单:「地狱」是科,十八地狱是「属」。

  地狱是一种生物、不是一个地方,但问题来了:在佛法的许多经典(比如《地藏经》)中,非常详细地谈到了地狱的位置、地狱的员工(狱卒)与执行长(阎罗王),这要怎么解释呢?

  前面用了一个例子:

  佛法分类众生的方式,是从众生的「身心理状态」来分类的:就像我们会以人的肤色(生理状态)来分类白人、黄人与黑人。同样的,佛法也是从一个众生的生理与心理特质来定义他的分类归属。

  也就是说,地狱、饿鬼是属于众生的「种类」而不是地区的分类,就像白人、黄人是人的分类一样,虽然如此,但「大部分」的白人、跟「大部分」的黄人,居住的地方也是不太一样的吧?大部分的白人都住在欧美地区,而大部分的黄人也都住在亚洲地区。相对的,根据佛法经论的记载,大部分的「地狱众生」都住在地底下(其实大部分的饿鬼也是,但深度有差),这就是为什么,不少经典会将地狱讲的像是一个「地方」,其实那是在描述大部分那些「地狱众生」的居处。

  《与神同行》的地狱,跟佛教有什么不同?

  阎罗王

  但当然也有例外,有一些白人会住在亚洲、也有一些黄人会住在欧美,同样的:有一些地狱众生、饿鬼众生也是住在地面上的人类世界中。

  下一个问题是,那地狱的那些工作人员哪来的?这边我先撷取一段《解脱庄严论》的内容给大家看:

  形如人类的狱卒和铁嘴鸟等地狱管理者们是生物吗?说一切有部认为他们是生物,经部等部派则不这么认为,而根据瑜伽诸师,以及玛尔巴、密勒日巴师徒的说法来看,他们认为这是众生造恶而使心性投射出的影像,《入行论》亦云:「有情狱兵器,施设何人意?谁制烧铁地?妖女从何出?佛说彼一切,皆由恶心造。」

  《与神同行》的地狱,跟佛教有什么不同?

  换句话说,在佛法里面,对于那些狱卒、使者是哪来的有不同的主张,但现在在藏传佛法的主流,认为那是众生各自的业力投射出来的形象,现在有一个特别有趣的机器可以让我们便于理解:VR实境。

  想象世界上每个人都带着一个VR实境用的眼镜过日子,所以每个人其实都只能看到自己眼睛里投射出的影像,而这影像大抵有六种版本,每过一段时间,我们就会依循一定的规则重新设定我们看到的影像。

  《与神同行》的地狱,跟佛教有什么不同?

  这六个影像,对应的就是六道轮回:众生们会因为各自的情绪、惯性与行为,而投射出六道不同的影像,但其实这都不过是影像而已、没有丝毫外在的真实可言;是我们业力所导致的投射,用更诙谐的方式来说,是「我们眼睛业障重」。

  当你有一天脱掉这个眼镜,发现不但自己之前看到的,都是VR实境,连其他人也都戴着眼镜过日子,那一天,就相当于我们所说的「成佛」。

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。
权利保护声明页/Notice to Right Holders 我要反馈
新浪新闻客户端
新浪新闻客户端

扫描左侧二维码下载,更多精彩内容随你看。(官方微博:新浪新闻

图片故事

新浪新闻意见反馈留言板 400-052-0066 欢迎批评指正

违法和不良信息举报电话:4000520066
举报邮箱:jubao@vip.sina.com

Copyright © 1996-2020 SINA Corporation

All Rights Reserved 新浪公司 版权所有