笔译是翻译学科中的一个分支,笔译也就是指文字翻译,在翻译学科中有很多不同的学习方向,例如口译、笔译等等,大家都知道随着全球各个国家之间贸易往来、文化交流愈加的密切,所需要翻译人员的地方就越多,于是学习这类专业的学生自然也在增加,那么接下来小编就带着大家一起来了解下墨尔本大学笔译硕士专业申请条件难吗?限制本科专业背景吗的相关介绍盘点。
墨尔本大学笔译硕士专业申请条件
1.学术要求:
均分要求:985大学78分, 211大学80分,非211大学82分;
背景专业要求:
2年学制背景要求:本科任何学位
1.5年学制背景要求:本科翻译专业相关
工作经验要求:无*钟同学新南威尔士大学笔译与口译成功案例
2.语言要求:
雅思:总分6.5,单项:6
托福:总分79 写作21 口语18 阅读听力13
墨尔本大学笔译硕士专业课程
Semester 1第一学期
Foundations of Translation翻译基础
Translating from English 1英语翻译1
Translating into English 1翻译成英语1
Grammar in use语法的使用
Semester 2第二学期
Translating into English 2翻译成英语2
Translating From English 2英语翻译2
Specialised Translation专业翻译
Trans-Cultural Communication at Work在工作中的跨文化沟通
墨尔本大学笔译硕士专业课程特色
从课程设置和实习方面可以看出,墨尔本大学翻译硕士侧重于笔译,对语言学和文字的精确翻译学习的更为深入,学生有很多的交流机会:
★实习是翻译课程的一个核心构成部分,学生可以进入政府和商业机构从事专员、编辑和校订等工作,或者进入墨尔本大学模拟翻译服务中心实习,通过实践提升专业技能。
★通过课程协调员的审核后,可进入32个国家的130所合作院校交流学习半年或一年,也可以去与墨尔本大学没有交换协议的学校学习。
★对有兴趣从事研究或继续深造(如读博士学位)的学生,还可以选择就读翻译硕士延伸课程。
以上就是小编整理的墨尔本大学笔译硕士相关资讯,希望对你有所帮助。在不确定的现在,给你可确定的未来!不惧疫情,护你周全!IDP愿以专业服务为你的留学保驾护航,让每一位学子实现留学梦想!