新浪新闻客户端

那些年,我们差点弄丢的魔戒,奇幻史诗差点变血腥R片?

那些年,我们差点弄丢的魔戒,奇幻史诗差点变血腥R片?
2021年01月15日 13:51 新浪网 作者 影视咔咔秀89

  那些年,我们差点弄丢的魔戒,奇幻史诗差点变血腥R片?

  即便第一部彼得杰克森执导的《指环王》系列电影已经离我们有20年之久,但我们仍然很难想像,如果没有这套奇幻电影为我们重新定义「奇幻」这两个字,好莱坞很有可能早就放弃这种充满妖精与矮人的电影类型了──虽然现在又……

  但回到十多年前,我们曾经可能注定看不到《指环王》,而多少年轻朋友们,只能把线上游戏《天堂》当作他们的奇幻启蒙,而这是一件很可惜很可惜的事。

  

  感谢上天,来自中土大地的神秘力量拯救了这一切,阻止了黑魔王哈维温斯坦的野望:这才是《指环王》的真正起源故事,才不是什么霍比特人游记呢。

  深深爱着中土世界的胖小子

  17 岁的纽西兰胖小子,在长达 12 小时的火车旅程里,看完了整套《指环王》故事,他为之著迷──他已经很着迷 1978 年的动画版电影《指环王》了。

  

  随后几年,他遵循着心中从小成为电影人的梦想,一路当演员、拍电影、就这样又过了十多年。

  34 岁的他顿时发现,1995 年的好莱坞没人像他还记得中土世界的美好,他便与米拉麦克斯影业老板一起联手处理小说翻拍电影的版权问题。

  米拉麦克斯影业的老板,正是如今恶名昭彰的温斯坦兄弟──更正,最恶名昭彰的应该是大哥哈维温斯坦。但他可不是后来闹出好莱坞性侵丑闻之后才恶名昭彰,这点彼得杰克森完全可以作证。

  

  透过温斯坦强硬的沟通技巧与各种权衡,花了 2 年终于搞定所有困难,准备正式筹备《指环王》,但没想到这才是苦难的开始……

  原本 1997 年米拉麦克斯影业已经决定投资 7 千 5 百万美金成本,把魔戒三部曲小说拍成上下集电影。

  这个版本的魔戒几乎已经砍掉了最少三分之一至一半以上的角色,但至少还是一个讲得通的故事。

  但是后来米拉麦克斯影业发现按照这样拍,两部电影得花上1 亿5 千万美金,这根本是他们原本预期成本的两倍;而且电影还没开拍,光13 个月编写剧本的时间里,这个团队就已经花掉1 千5 百万美金的预算──包含了勘景与电脑动画试作等。而花钱让温斯坦兄弟非常不满,他们决定举起斧头。

  

  没有大成本该如何呈现《指环王》呢?

  从经济的角度上,你可以说彼得杰克森在筹备这么大成本的电影时,可能经验不足,导致筹备期间就花钱似水流。

  不过更糟糕的一点,则是身为财务管控的制片方──也就是米拉麦克斯影业──事实上根本没有做好本分。包括哈维温斯坦等人,他们甚至根本没看过《指环王》,也不懂这本书有什么必要花大钱。

  

  相反的,当时写剧本的四个人:彼得杰克森、他的制片伙伴也是老婆法兰华尔许、史帝芬辛契尔与菲力巴波耶斯,全都是《指环王》的超级死忠粉。

  这变成一种糟糕的专案执行状态,老板不懂下属在热血什么,反倒对下属一直花钱感到不解,而下属也觉得与上司沟通是对牛弹琴,这理应密切合作的双方产生了隔阂,进而产生了责任的推卸与怠惰。

  

  温斯坦兄弟的弟弟鲍勃温斯坦就提议,不如把上下集电影合成一部,只要砍掉圣盔谷决战、再把刚铎与洛汗整并成同一个国家──反正他们本来就是盟国─ ─然后把洛汗公主伊欧玟变成刚铎王子波罗莫的妹妹(法拉莫就这样被神隐)……

  种种修改听在彼得杰克森的耳里,简直是大逆不道!这根本已经不是《指环王》简配版而是畸形版:温斯坦砍掉了三部曲中大半精彩的桥段,根据彼得的说法:

  “(他们乱改的版本)保证能让每一位读过指环王小说的读者都非常失望。”

  

  奇幻史诗差点变古装血腥 R 片

  但是这还不是最恶劣的,黑魔王登场了──哈维温斯坦告诉彼得杰克森,要帮他拍一部两小时长的魔戒电影,就这样,不会有什么上下集了。

  如果彼得不愿意,他就把《指环王》丢给导演约翰麦登,或者是……昆汀塔伦提诺。

  如果你想看一部 R 级的《指环王》……比如甘道夫用魔杖暴头半兽人,那你应该支持昆汀塔伦提诺执导《指环王》。

  

  哈维的决定很容易了解,简单粗暴一向是他的风格,而且《莎翁情史》是他透过强力行销一手推上奥斯卡典礼的──尽管这部电影并没有那么好,而昆汀更是哈维的死党兼好伙伴。

  哈维的态度已经很明白,他才不管接手《指环王》的导演知不知道萨鲁曼与甘道夫是谁,他有钱、他有版权、他说话才算数、而上部电影《恐怖幽灵》还亏本的彼得,只不过是帮他打工的小伙子──尽管当初斡旋版权时杰克也尽了一份力。

  

  这时变成了好莱坞影史上的重要关键时刻,彼得杰克森绝对无钱无势与电影公司大亨、独立制片界巨人哈维温斯坦抗衡,他如果敢违抗哈维的意志,很有可能会在好莱坞从此找不到他的一方小天地。

  别忘了,当彼得杰克森决定选角艾希莉贾德与蜜拉索维诺参加《指环王》时,哈维温斯坦强力抹黑这两位当时大有可为的演员,迫于情势,彼得只好放弃,多年后他才羞愧地知道,是因为这两位美女拒绝了哈维的性邀约,而让他成为封杀她俩的帮凶。

  

  彼得杰克森成就《指环王》三部曲

  爱惜性命的凯敏,最终应该没有把这么狂的话,原句念给哈维听,他反过来说服哈维,将这个计画转卖给其他电影公司。而终于,新线影业 ──他们当时刚从《刀锋战士》小赚了一笔──愿意接下这个计划。

  虽然哈维温斯坦仍然以制片人的身分参与这个案子,但至少新老板新线影业同意彼得的视野,愿意强力配合。最明显之处,就在于这个原本设定为上下集、后来被缩减为一部 2 小时电影的计划,变成了总长 9 个半小时的宏大三部曲电影。

  

  《指环王》三部曲不但让彼得杰克森成为奥斯卡最佳导演,整个系列还囊获了 17 座奥斯卡,与全球 29 亿美金的超高票房。

  我们不是以成败论英雄,但事实是如果不是彼得杰克森的坚持,这套大部头小说至今无法在全世界拥有这么大的影响力,而可能会沦为一部甚至连昆汀自己都会视为污点的纯喷血R 级电影。感谢老天,杰克森是真正保护魔戒的勇者。

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。
权利保护声明页/Notice to Right Holders 我要反馈

新浪热榜

微博/微信扫码去APP查看

新浪新闻意见反馈留言板 400-052-0066 欢迎批评指正

违法和不良信息举报电话:4000520066
举报邮箱:jubao@vip.sina.com

Copyright © 1996-2021 SINA Corporation

All Rights Reserved 新浪公司 版权所有