新浪新闻客户端

老外中文试卷火了,看后笑出鹅声,网友:也该尝尝我们学英语的苦

老外中文试卷火了,看后笑出鹅声,网友:也该尝尝我们学英语的苦
2021年05月18日 10:28 新浪网 作者 菜菜博士的美食

  我们在上学开始,就要重点学习数学,语文和英语,这三个学科也是很重要的学科,中考和高考都要考的学科,学习的难度也比较大,尤其是对于我们中国人学习英语,真的是很有难度的,因为不在英语的语言环境之下,很多学生真的是哀嚎一片,尤其是上了大学之后,还要考英语四六级,更是难上加难。

  

  中国的发展越来越好,国家越来越富强,很多外国人开始学习汉语,看到他们的试卷,心理平衡了不少,尝尝我们学英语的苦!

  老外中文试卷走红,看后笑出鹅声,网友:也该尝尝我们学英语的苦!

  我们在做英语试卷的时候,有很多的题型,老外在做中文的试卷时,也有很多的题型,学习英语或是学习汉语,这两门语言,最重要的就是要打好基础,慢慢的积累,只有积累了一定的词汇量,才能够更好的去运用。

  

  这张试卷中的题应该是把英语翻译成汉语句子,这位外国人翻译真的是叫人笑出了鹅声,汉语真的是太博大精深了,很多东西即使是相同的词汇,放在不同的语境中,反映出来的意思也就不一样了,而这道题“人”和“菜”真的是差距有些大啊!

  除了英译汉之外,其实我们看到他们的试卷有一些还是比较简单的,一个由浅入深的过程,改写句子在我们看来也是很简单的,但是外国人在做题的时候就比较难了,想要学好汉语,还要慢慢的积累,慢慢的练习了。

  

  选择题在很多的题型里面还是比较简单的,至少可以有选项可以选,实在不会做的题还能够蒙一个,所以很多学渣们在做题时,总是会把选择题写了,让自己不至于零分,相信很多中国学生在看到这道题之后,要笑出眼泪了,请假向辅导员递交书面申请,而拉面,方便面还有刀削面都是吃的,很显然就是书面申请。

  

  有些汉语的题难度还是很大的,能够参加这种难度试卷考试的外国人,看来已经把汉语学到很好的程度了,这样的试卷就连中国的学生也要被难住了,所以中国的学生们不仅仅要努力学好英语,还要努力去学好语文,让文化更好的传承,也让自己的知识和内涵更加的丰富,提升自己的价值。

  

  外国人在学习汉语过程中应保持乐观心态,做试卷时应认真审题

  对于外国人来说,他们的性格比较开放,比较活泼开朗,所以学习汉语可能会比较容易急躁,任何的学习都是一个循序渐进的过程,只有把基础打好,才能够更好的去运用,所以在学习的过程中,保持一个良好的心态是非常重要的,要能够乐观积极的去学习,不要陷入到坏情绪当中,主要还是要产生学习的兴趣。

  

  除此之外,在做试卷的过程中,一定要注意认真的审题,认真的去做题,在遇到选择题的时候,也要仔细一些,这样才能够避免答非所问。

  汉语或英语的学习,是为了更好的掌握,将来实现学以致用

  1.学习汉语和英语,能够让自己有更好的发展

  每一种题型也都要掌握好,其实无论我们学习汉语还是学习英语,都是为了能够更好的去运用,中国人学习英语,将来有机会在外企中工作,而外国人学习汉语,也能够将来到中国实现更好的发展。即使是不到外企工作,在培训学校当一名外语老师,也是一个不错的选择。让语言成为了一门技能,更好的掌握,教会给更多的人学习。

  

  2.学习汉语和英语,能够提升自己,学以致用

  我们在小学就要学习外语,学习一门外语可以更好的提升自我,对外国有一些了解,扩宽自己的知识面,如果有孩子的家庭,父母也可以进行双语教学,在这种环境下,学以致用,将来对孩子学习外语也是有很大好处的,对比其他同学的学习会更加轻松。

  

  笔者寄语:无论是汉语的学习还是英语的学习,掌握一门知识对我们来说都是有好处的,能够充实和完善自我,让自己变得更加优秀,所以同学们在学习的过程中要努力积极和上进,调整好自己的心态。#试卷#

  今日话题:你觉得汉语和英语哪个比较难?

  欢迎下方留言评论,喜欢文章的小伙伴可以转发收藏,记得关注哦!(以上图片均来源于网络,如有侵权请联系删除)

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。
权利保护声明页/Notice to Right Holders

举报邮箱:jubao@vip.sina.com

Copyright © 1996-2024 SINA Corporation

All Rights Reserved 新浪公司 版权所有