新年伊始，日本一度平稳下来的新冠肺炎疫情又出现起伏，连日新增感染者过千。为做好疫情防控，已连续举办15届的名古屋中国春节祭今年缩小规模，通过座谈会和室内演出的形式与线上线下的参加者畅叙中日友情，提前欢度春节。

　　重温中日友好初心

　　续写民间交流新篇

　　1月6日，中国驻名古屋总领馆和第十六届名古屋中国春节祭执行委员会共同举办“重温中日友好初心，续写民间交流新篇——纪念中日邦交正常化50周年座谈会”。驻名古屋总领事刘晓军、日中友好议员联盟干事长近藤昭一、东海日中贸易中心专务理事大野大介、第十六届名古屋中国春节祭执行委员会委员长林梅香等日本中部地区各界代表100余人出席。

　　座谈会上，嘉宾们畅谈名古屋春节祭对促进中日两国文化交流、民间友好发挥的积极作用。刘晓军在主旨演讲中表示，今年适逢中日邦交正常化50周年，《论语》有云，“五十而知天命”，我们纪念邦交正常化50周年，最重要的就是重温邦交正常化的初心，恪守中日四个政治文件的精神，接续中日友好合作的使命。今天我们在此举行纪念中日邦交正常化50周年座谈会，搭建重温、思考和展望中日关系的平台，希望与会的两国有识之士为中日关系改善发展贡献真知灼见。

　　刘晓军总领事在座谈会上发表主旨演讲

　　名古屋市是“乒乓外交”的发祥地，见证了中日老一辈政治家和友好人士以体育文化交流促进民间友好的智慧和勇气。刘晓军抚今追昔，感言道：“日本中部地区对华交往历史悠久，渊源深厚。去年一年，在两国各界的共同努力下，纪念‘乒乓外交’50周年系列活动取得圆满成功。今年是中日文化体育交流促进年。北京冬奥会开幕在即，这是东京奥运会之后的又一全球体育盛事。中国杭州将于9月举办第19届亚运会，爱知县名古屋市将接棒举办2026年第20届亚运会。我们期待中日两国人民以相继举办大型体育赛事和‘文化体育交流促进年’为契机，进一步加强人文交流，增进民心相通，共创美好未来。我们欢迎日本运动健儿届时相约冬奥、相约亚运，期待各国运动员在赛场上奋力拼搏，共创佳绩。”

　　刘晓军强调：“今天第16届名古屋中国春节祭隆重召开，为促进中日民间友好交流再次注入新的活力。经过多年努力，名古屋中国春节祭已成为本地区中日民众共享新春、共叙友情的文化旗舰品牌，在两国人民间架起了友谊的桥梁。新的一年里，总领馆愿同日本中部地区各界一道，牢牢把握新时代中日关系改善发展前进的脉络，共谋中日友好大计，共绘交流合作蓝图，为开创中日关系下一个50年的光明未来作出新的贡献。”

　　新冠疫情发生前，参与名古屋春节祭的总人次最多时达到21万人次。名古屋春节祭已成为日本规模最大的春节庆祝活动。能吸引这样多的民众参与，背后是亚洲共通的文化纽带和中日民间始终如一的友情联系。

　　“重温中日友好初心，续写民间交流新篇——纪念中日邦交正常化50周年座谈会”现场

　　近藤昭一在座谈会中感慨：“日本以前也是按照农历过年的，现在则按照公历时间过新年。不仅是正月，我们在过端午等传统节日时，都不免和实际的季节感有所出入。因此，我每次参加春节祭，都深感农历传统节日的魅力。农历是切合自然变化规律制定的，其中体现了亚洲人重视自然、与自然共生的精神。春节祭成为了我们思考亚洲文化的一个契机。”

　　大野大介回忆了16年来当地企业参与春节祭，促进中日友好的历程。他讲道：“名古屋中国春节祭2007年第一次举办时，只有5万人参加。但到第14届时，已经吸引了21万人来参加，成为了名古屋市的品牌活动。在2011年中日关系陷入低谷时，我们也曾担心春节祭能否顺利举办，但企业间依然鼎力支持，春节祭没有受到两国政治关系的影响，在2012年年初顺利召开，参加人数不减反增。”

　　林梅香代表名古屋春节祭执行委员会表示将继续凝聚日本中部地区侨胞的智慧和力量，以“乡情、亲情、友情”为纽带，精诚团结，齐心协力，发挥好春节祭的桥梁作用，为促进中日民间友好贡献力量。

　　张灯结彩迎新春

　　欢声笑语话友谊

　　座谈会后，春节祭室内演出在名古屋国际会议中心召开。中国驻日大使孔铉佑发表视频致辞。刘晓军总领事、爱知县知事大村秀章、名古屋市副市长松雄俊宪以及日本中部地区各界友好人士共计2000余人分别以线上、线下形式出席。

　　孔铉佑大使发表视频致辞

　　孔铉佑在致辞中对第十六届名古屋中国春节祭盛大开幕致以热烈祝贺。他表示，在爱知县各界广泛支持和积极参与下，名古屋中国春节祭十六年来不断与时俱进，茁壮成长，不仅成为本地知名文化活动，也为爱知县乃至中部地区民众提供了深入亲近中国文化的机会，为两国民众织就了增进友谊的纽带。本届春节祭克服疫情影响，以文艺晚会的方式同大家见面，相信同样能够为大家奉献一场中国文化盛宴。

　　孔铉佑强调，再过不到一个月，北京冬奥会就将隆重开幕。欢迎日本运动健儿来华展现冰雪运动风采，期待中日两国运动员在冬季项目上取得佳绩，希望日本中部地区各界继承和发扬对华友好传统，同中方一道从中日关系半个世纪历程中汲取启示和力量，以邦交正常化50周年及北京冬奥会为契机，进一步深化全方位、宽领域、多层次的互利合作，扩大人文交流，为构建契合新时代要求的中日关系做出新的贡献。

　　大村秀章知事（左）、松雄俊宪副市长（右）致辞祝贺第十六届中国春节祭成功举办

　　大村秀章、松雄俊宪先后致辞表示，名古屋是日本对华交流合作最紧密的地区之一。春节祭一直是本地日本民众感知中国传统文化、参与日中友好交流的重要平台。两国民众在日中迎来邦交正常化50周年之际共迎新春，共度佳节，意义重大。今年是北京冬奥会、杭州亚运会召开之年，四年后爱知名古屋将举办第20届亚运会，希望日中两国弘扬“乒乓外交”的友好精神，书写新时代日中民间友好新篇章。

　　春节祭的精彩演出

　　当天的春节祭文艺演出好戏连台，精彩纷呈，气氛热烈。当地华侨华人和日本艺术家载歌载舞，以精湛娴熟的技艺、慷慨悠扬的旋律献上《风月同天》《仰望夜空繁星》《让世界充满爱》《赛马》《花好月圆》等经典曲目，舞狮、变脸、二胡、太鼓、三弦演奏等中日传统文化与现代艺术技巧完美融合，博得现场观众阵阵喝彩，掌声经久不息。

　　名古屋市民山本胜巳是春节祭活动的常客。在观看完演出后他表示：“疫情下久违地得到了感受中国文化的机会，十分高兴。过去参加春节祭是奔着中国美食去的。今年春节祭改为在剧场演出，二胡、琵琶的乐声环绕全场，节目整体比以往都更加有冲击感。现在网上可以很方便地看演出，但这种日本人和中国人一起喜迎新年的热烈气氛却是无法通过网络感受的。春节祭也给了我们重温日中两国友情纽带的机会。”