本文转自：参考消息

参考消息网3月10日报道据美国趣味科学网站3月8日报道，身穿“闪亮盔甲”的骑士挥舞着剑或长矛，这是中世纪的一个标志性形象。但中世纪也出现了更先进的武器，包括可以发射子弹的枪。

　　这就引出了一个有意思的问题：骑士和其他武士穿的金属盔甲能挡子弹吗？为了找到这个问题的答案，趣味科学网站记者联系了专家。

　　火药最早由中国人在大约1200年前发明。使用火药的武器逐渐传到欧亚大陆各地，欧洲人在14世纪前就开始使用这种武器。

　　与此同时，世界各地的人打造出不同类型的盔甲。最著名的或许是板甲，它由一块块相互连接的金属板组成，覆盖武士的全身。

　　在中世纪，骑士可能不常遇到火器。美国芝加哥艺术学院的欧洲应用艺术策展人乔纳森·塔瓦雷斯在电子邮件中告诉趣味科学网站记者：“13世纪至15世纪的中世纪时期确实存在火器，但(比后来几个世纪)用得少多了。”

　　但是，即使骑士不常遇到火器，在他们面对子弹时，中世纪的盔甲可能还是提供了一定程度的保护。

　　阿肯色中部大学历史学副教授罗杰·保利在电子邮件中告诉趣味科学网站记者：“中世纪晚期到近代早期，即从大约1380年到1600年，枪械工匠与盔甲工匠展开了某种技术竞赛。随着枪械的出现，盔甲工匠开始制造更坚固、更复杂的盔甲。相应地，枪械工匠开发出提高子弹初速、射程和威力等的技术。”

　　中世纪的盔甲能有效抵御枪械射出的子弹吗？保利说：“这在很大程度上取决于盔甲是否相对较新，或者枪械是否较旧或设计尺寸是否较小。我怀疑那个时期的大多数手枪难以击穿一套一流的盔甲。”

　　中世纪的火器不能像现代枪支那样快速、频繁地发射子弹。

　　曾经有人对中世纪过后不久出现的盔甲做了一些测试。例如，2017年，一个研究团队制作了一件16世纪晚期胸甲和当时火器的复制品。他们最终确定这块金属板能够阻挡子弹。

　　如今，士兵们穿防弹衣通常是为了防子弹。“现代盔甲”（如防弹背心）是有效的，因为它们缓和并帮助吸收了枪弹的冲击力。美国国家标准与技术研究所说：“当子弹击中防弹衣时，构成防弹衣的坚韧纤维层会使子弹减速，并分散子弹的冲击力。”

　　塔瓦雷斯说：“中世纪的盔甲并不复杂，能够阻挡子弹的盔甲似乎大部分是在中世纪之后制造的。许多16世纪和17世纪的步兵和骑兵用野战盔甲可能成功挡住了使用黑火药的武器射出的铅弹。”

　　欧洲的盔甲工匠努力跟上枪械工匠的步伐，但中国的盔甲工匠没有。美国范德比尔特大学历史学副教授彼得·洛奇在电子邮件中告诉趣味科学网站记者：“在中世纪，中国的盔甲似乎并没有为应对火器而改变。”他指出，能够抵御子弹的盔甲造价昂贵，中世纪的中国军队往往包含大量背景普通的士兵。

　　洛奇说，能防子弹的盔甲“只有非常富有的人才能得到，所以中国军队（包含大量平民）截然不同的构成不允许采取如此昂贵的防御措施”。中世纪的中国军队既使用火器、也抵御火器，比如“火铳”。（编译/马丹）