那不勒斯官推祝福克瓦拉茨赫利亚，结果In bocca al lupo（祝你好运）被Grok机翻成了break a leg，英语用户很震惊……
in bocca al lupo的字面意思是“进到狼嘴里”，是一种反奶式祝福，跟break a leg确实有点共通，不过通常都是直接翻译成good luck就完事了。
特别声明：以上文章内容仅代表作者本人观点，不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。
新浪看点
教育看点>正文
新浪新闻客户端
新浪新闻公众号
新浪新闻视频号
新浪新闻抖音
新浪新闻快手
新浪新闻小红书
新浪新闻B站
热搜时代小宇宙
×
![]()
点击任意位置关闭
