新浪新闻客户端

陈瑶的英文名赛博厉娜是怎么来的?

陈瑶的英文名赛博厉娜是怎么来的?
2026年11月12日 00:05 新浪网 作者
avatar
艺坛甄阅

  陈瑶的英文名Sebrina被网友英文名谐音赛博厉娜,2026年11月10日《疯狂好六夜》后台她当面告诉许飞“我英文名是赛博厉娜”,许飞愣住后连说“你不要吓我”,这个谐音梗随即冲上热搜。

  一、谐音拆解

  读音对应:陈瑶英文名Sebrina,中文常译作“塞布丽娜”一类读音,网友把前半段听成“赛博”、后半段对应“厉娜”,组合成“赛博厉娜”。

  双关加成:“赛博”本身是cyber的音译,自带网络感;再叠上“厉娜”这个正在流行的人名梗,记忆点被放大。

  本人认领:陈瑶在后台不是被动被调侃,而是主动发问“你知道我英文名是啥吗”,随后自己揭晓答案“我英文名是赛博厉娜”。

  二、当场玩梗

  时间场合:2026年11月10日《疯狂好六夜》后台,许飞、张月、陈瑶三人头挨头热聊,陈瑶突然抛出英文名话题。

  许飞反应:现场视频里许飞正在嗑瓜子,听完先愣住,连说“你不要吓我”;确认“昨天上热搜了”之后,又笑称自己“网速太慢”“2G网没听着”。

  传播节点:话题随后以“许飞知道陈瑶英文名叫赛博厉娜了”等词条扩散,后台对话片段成为主要传播素材。

  三、热梗土壤

  厉娜体出处:2026年10月综艺《后会友期》中,许飞与厉娜重逢对谈,许飞习惯在句尾加一声“厉娜”,留下“我画地为牢啊,厉娜”等表达,被网友提炼为“厉娜体”。

  句式扩散:网友把“厉娜”当句尾符号,套进“我起床了厉娜”“我下班了厉娜”等日常句,芒果TV节目文案也跟进使用,让“厉娜”从人名变成可调用的情绪后缀。

  嫁接效果:陈瑶的英文名Sebrina恰好能拆出“赛博”和“厉娜”两个音节,等于把“厉娜体”的热度接到自己身上,形成“赛博厉娜”这个新称呼。

本文由AI生成

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。
权利保护声明页/Notice to Right Holders

举报邮箱:jubao@vip.sina.com

Copyright © 1996-2026 SINA Corporation

All Rights Reserved 新浪公司 版权所有