李一桐与常华森这对同月同日生的山东老乡,在片场有一套固定默契——用济南话和淄博话轮番对台词。两人一个济南人、一个淄博人,上部戏就确认生日都是9月6日,这次合作《美人余》直接把乡音变成了对戏的“拿手好戏”。
一、生日缘分的确认过程
上部戏已发现:两人在上部戏就发现生日都是9月6日,互相都很惊讶,觉得缘分妙不可言
生日祝福方式:互送“来自淄博的生日快乐”,用家乡话表达祝福
老乡身份确认:李一桐是济南人,常华森老家淄博,两人被网友称为“山东方言推广大使”
二、山东话对词的片场玩法
方言差异成看点:一个济南口音、一个淄博口音,一开方言开关就自带亲切感,还常互相调侃对方口音
即兴改编台词:还原出租车初遇场景时,两人用山东话即兴发挥“不为五斗米折腰,但可以为20斗米折腰”
固定保留节目:两人在采访中确认,现场经常用山东话来对台词,称这是“片场的拿手好戏”
三、即兴创作上的互相激发
手机静音桥段:剧中常华森手机静音片段是李一桐现场突发奇想设计的,被评价“女生就是懂女生的苏点”
跳舞反差名场面:常华森现场教北舞毕业的李一桐跳舞,喊着“1234”口号示范,李一桐嘴上说“不会跳”一抬手却动作行云流水,被调侃“北舞毕业证掉出来了”
闪身步互动:李一桐反过来教常华森跳闪身步,还把剧中台词编进舞蹈动作,两人配合一遍过
本文由AI生成
特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。











