加里·奥德曼在《这个杀手不太冷》中的“EVERYONE!!”如此经典，以至于人们在街上都会冲着他喊。原来这是他和吕克·贝松之间的一个玩笑。他解释道：“奇怪的是，它竟然成了这种经典台词，而这一切都是开玩笑完成的。我和吕克关系很好。吕克·贝松某种程度上有点疯狂——我是说，我们当时是用胶片拍摄的。他会对我说，‘好，再演一遍这场戏，但这次像罗伯特·德尼罗那样演。’或者像……那样演。他会为了好玩和积累剪辑素材而拍下来。所以我们有一种有趣的关系……我对吕克说，‘我只想再来一次，让我再来一次。’然后我去找音效师，我说，‘我会很大声，所以小心点。’然后我说‘bring me everyone’——你知道，就像那样喊EVERYONE。我只是开玩笑，想逗吕克笑。当我在电影里看到它时，我有点震惊，是的。那只是我胡闹——带着强度，带着感情——但现在它竟然成了真正的台词。”#我在微博聊电影##电影正当夏#