北京时间11月11日开拓者主场对阵雷霆，原以为这场翰森能进入轮换，结果最后4分钟上去跑折返，这期间连球都没有摸到！开拓者面对残阵雷霆早早建立领先优势，在比赛彻底进入垃圾时间后，诺里才让小杨上，上去之后还被雷霆新秀马拉隔扣造成2+1，4分半钟0触球，1篮板外加一记被隔扣，这就是小杨今日交出的答卷，结果不是很令人满意，但诺里的安排更让人疑惑。
三天前打马刺罗威轮休，杨翰森得到26分钟的登场时间，12分10篮板砍下生涯首个两双，赛后主教练诺里还在夸小杨表现的很好，特别还强调小杨的出场时间越多对球队收益越大。那时候所有人都认为这是小杨进入球队轮换的信号。
然而今天克林根早早领到三次犯规，罗威也刚回来，内线明明就有空缺，但诺里却让卡尔森上了8分钟，2分5篮板2盖帽，只能说中规中矩。但区别在于，小杨在第四节还剩几分钟才被换上场，那时候的分差已经来到20分，比赛没有悬念，亨德森为了表现拿球就自己框框干，杨翰森陪着他跑了几个来回，随后出现了被马拉隔扣的场面。
诺里赛后还提到卡尔森：“对战旧主表现很棒。”小杨则只字未提，没有场面话、没有解释。三天前说的那么好听，今天连一个正常轮换回合都不给。这不是第一次出现这种情况了，打爵士那场小杨13分钟6分5篮板，三分3中2。赛后诺里主动为之前不用小杨道歉，表态是自己的问题。结果转头打掘金一分钟都不给上，打太阳末节上了1分52秒后换下，道歉倒是真的，不改也是真的，诺里的话说的再好听，也不及让小杨多上一分钟。
从目前的形势来看，如果罗威不休战，杨翰森很大概率会遭到DNP或者垃圾时间上来打一打。罗威本赛季的背靠背将全部轮休，总计缺阵17场比赛，小杨整个赛季的主要时间都出自这里。而小杨确实把握住机会，马刺26分钟两双，爵士13分钟6分5篮板，赛季三分球9投5中，比上个赛季42投5中要好太多了，一个2米11的中锋赛季能有55.6%的三分命中率，这换哪个队伍都至少能有个轮换位置，但在诺里这却视而不见，归根结底还是开拓者的内线太充裕了。
小杨还是不要太过无私，该抢的篮板还是要主动去抢，帮队友卡位让他们打太舒服根本就不会传球，特别是亨德森，今天和他们一直折返跑，摸不都球，还被隔扣2+1，还是要去争取数据，因为数据从来不会骗人，这是让诺里看到并进入轮换的唯一方式。
