新浪新闻客户端

容祖儿在《音乐缘计划》里把"虽迟但到"说成"碎石弹道"是怎么回事?

容祖儿在《音乐缘计划》里把"虽迟但到"说成"碎石弹道"是怎么回事?
2026年10月30日 21:00 新浪网 作者
avatar
热讯直播间

  容祖儿在《音乐缘计划3》选关键词时,把“虽迟但到”因港普口音说成了“碎石弹道”,她选这个词原本是想自嘲迟到,发音一跑偏直接变成全场爆笑的名场面。

  一、选词环节的完整经过

  节目设置:嘉宾需展示自己选择的关键词并解释选择原因

  容祖儿的理由:她因迟到选了“虽迟但到”,想用这个词自嘲呼应

  口误瞬间:一开口“虽迟但到”听起来像“碎石弹道”,现场直接被逗乐

  二、港普发音的“变形”路径

  逐字对应:“虽”近“碎”、“迟”近“石”、“但”近“弹”、“到”近“道”,港普连读后整体走样

  听感反馈:有网友表示第一遍完全没听出原词,第二遍才反应过来

  节目效果:花字和字幕配合放大笑点,弹幕互动热烈

  三、节目氛围与后续接梗

  节目调性:《音乐缘计划3》以“吵闹”欢乐风格著称,口误正好踩中画风

  本人接梗:容祖儿在微博发“雖遲蛋到”,主动把梗接住

  传播范围:多个娱乐账号转发,成为节目出圈名场面之一

本文由AI生成

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。
权利保护声明页/Notice to Right Holders

举报邮箱:jubao@vip.sina.com

Copyright © 1996-2026 SINA Corporation

All Rights Reserved 新浪公司 版权所有