新浪新闻客户端

王曦雨和王欣瑜英文名究竟有多像?

王曦雨和王欣瑜英文名究竟有多像?
2026年10月13日 04:10 新浪网 作者
avatar
体坛态势梳理

  两位金花的英文名是Xiyu Wang(王曦雨)和Xinyu Wang(王欣瑜),拼写仅差一个字母,读音也几乎一样,难怪武网首轮的外籍裁判报分时都差点绕晕。

  一、名字有多容易混

  拼音对比:两人中文名只差中间一个字,拼音“Xiyu”与“Xinyu”仅首字母后的“i/y”不同,英文拼写更是只差一个字母“x”和“n”。

  发音接近:外籍裁判和英文解说很难分辨谁是谁,中文解说有时也会舌头打结,干脆直接用“王左”“王右”代替。

  球迷调侃:有网友打趣“拼音一样是WXY,主办方分不清也正常”。

  二、乌龙并非首次

  辛辛那提摆乌龙:8月WTA1000辛辛那提站,王欣瑜对阵萨巴伦卡时,现场大屏介绍竟放了王曦雨的照片。

  多伦多站换签位:此前多伦多站官方社媒还曾将两人的签位互换,国外媒体多次认错人。

  北美赛季频出错:2026年北美赛季期间,数项赛事组委会都出现过把两人名字和照片搞混的情况。

  三、怎么区分“王左”和“王右”

  持拍手不同:王曦雨左手持拍,被叫“王左”;王欣瑜右手持拍,叫“王右”。

  德比战况:10月12日武网首轮,王曦雨以6-2、6-0横扫王欣瑜晋级,王欣瑜止步首轮。

  赛后排名:王曦雨即时排名升至第79位,王欣瑜仍居第39位左右。

本文由AI生成

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。
权利保护声明页/Notice to Right Holders

举报邮箱:jubao@vip.sina.com

Copyright © 1996-2026 SINA Corporation

All Rights Reserved 新浪公司 版权所有