文化 | 以地名命名车型（上篇）：美国车咋就偏爱国外风情？福特你可长点心吧
小百弟评：
名字对人很重要，对车也是一样。可起名实在是个费脑子的活儿，既要高端、大气、有含义，又得上口、好念、发音美。为了省事儿，很多车企干脆使用了地名给自家产品命名，那么它们都是谁，又用的那些地方的地名呢？
对于一台汽车而言，好的名字能够如雷贯耳、让人印象深刻，这是成功的第一步。毕竟汽车是商品，好名字可以帮助它推广传播，如果车名巨长或者难记就很糟糕了。比方说老李跟老高聊天，吹NB说他刚买了一台新车叫做：“乌木喂喂威.恩耶吞温威.屋温穆普.欧萨斯”。老高听了一定会崩溃的……好了，那个其实是非洲小哥的名字。
所以车型的名字要短小精干大气，它还要表达一种内涵，与车企文化、地理和风俗有关，当然也和创业思路有关系。
因此车型命名一般会遵循一定的规律，比如奔驰的“纯字母”系列，标致的“纯数字”，奥迪的“字母+数字”组合等。以上三者均为欧洲车系，由于欧洲是汽车的发源地，这种命名规则受到了后来一众车企的追捧，所以我们能够看到雷克萨斯的“纯字母”，长城哈弗系列的“字母+数字”的车名。
▼几种常见的汽车命名方法
但并非所有的车企都热衷于这种命名方式，它们往往会选择更为浪漫的方向，比如说以某些有内涵的地理位置命名。今天小百弟就和大家谈谈世界上一些知名的以地理位置命名的车型。前排挤挤，准备好瓜子汽水，话谈会现在开始。
今天我们先来说说最喜欢以地理位置命名车型的美国。
1、雪佛兰
雪佛兰皮卡Colorado，中文译名科罗拉多，取自美国西部的科罗拉多州。你以为它的名字是取自科罗拉多大峡谷？并不是，原因后面告诉你。
科罗拉多州是美国唯一一个在海拔1000米以上，并且有连续30度座高山的州，最高峰的海拔达到4301米。而雪佛兰科罗拉多是2003年才推出的皮卡车型，拥有很强的通过性和实用性，定位是中型皮卡。不难看出，以科罗拉多命名皮卡，是为了强调皮卡的通过性和实用性。
▼雪佛兰Colorado皮卡
很多人可能对科罗拉多州印象不深，但对科罗拉多大峡谷却记忆深刻。不过科罗拉多大峡谷并不在科罗拉多州，那个著名的旅游胜地位于美国亚利桑那州西北部的凯巴布高原上。要非说克罗拉多大峡谷和科罗拉多州之间的关系，大概是因为科罗拉多大峡谷是由科罗拉多河冲蚀而成，科罗拉多河的发源地是位于科罗拉多州的落基山脉。
▼美国科罗拉多（Colorado）州
还有一点，克罗拉多大峡谷英文名称“Grand Canyon”并非“Colorado”，这样就更加明了，雪佛兰家的皮卡命字只是取自“科罗拉多州”。
▼科罗拉多大峡谷（Grand Canyon）及科罗拉多河
雪佛兰旗下还有一款三厢车Malibu，中文译名迈锐宝，取自美国加州的旅游胜地Malibu海滩。
Malibu海滩，总长34千米，有着天然的海滩、阳光，是一个非常适合度假旅行的胜地。
▼常见的“屌丝三宝”之迈锐宝
▼Malibu海滩
而迈锐宝最早于1964年上市，原本是典型的美国肌肉车，不过经历了9代更替，已经逐步发展为雪佛兰旗下极具代表性的中型轿车，且远销海外。中国消费者对迈锐宝定然非常熟悉，目前国内有迈锐宝和迈锐宝L两个系列车型在售。
▼当初的迈锐宝可是很爷们儿
2、别克
别克Riviera，中文译名里维埃拉，取自地中海北部沿岸的地名。
▼别克Riviera，里维埃拉
里维埃拉位于法国和意大利之间，风景迷人，气候适宜，最重要的是，因为适宜休假，所以很多美女都会出现在那片海滩之上。而别克里维埃拉面世之初，就让世人惊艳了一把。特别是1965款的里维埃拉，成为了永恒的经典之作。不过到1999年的第八代车型之后，里维埃拉就没有再推出新款。
▼里维埃拉海滩
2013年，一款运用了全新混合动力技术的别克里维埃拉再次亮相，设计新颖，造型独特，吸引了一众粉丝的目光。但它仅仅停留在概念车的阶段，未能实现量产。
▼Riviera电动概念车
3、凯迪拉克
凯迪拉克Seville，中文译名塞维利亚，取自西班牙塞维利亚港。
▼凯迪拉克Seville
塞维利亚是西班牙西南部古都和工商业、文化中心，也是西班牙唯一有内河港口的城市。美丽的塞尔维亚港就位于其中。凯迪拉克将这个港口作为自家旗下的车型名称，想必是期望Seville能够同港口一样美丽动人。
▼塞维利亚港
而正如凯迪拉克期盼的那样，塞维利亚在1980年推出之后得到了很消费者的追捧。不过到2000年这款车的继任者推出之后，塞维利亚的名字就被更换成为了国人熟知的赛威（STS）。
▼继任者为赛威
4、道奇
道奇Monaco，中文译名摩纳哥，取自欧洲城邦国家摩纳哥。
▼道奇Monaco
同梵蒂冈一样，摩纳哥也是少有的几个“国中国”之一。它的面积比梵蒂冈大了那么一丢丢，但整体比颐和园要小，国土面积不足2平方公里。但它却是一个高度发达的国家，博彩、旅游和银行为三大经济支柱，蒙特卡罗大赌城就屹立其中。摩纳哥是全球富豪最集中的地区之一，也是世界上人均收入最高的国家之一。
▼国中国摩纳哥
而且，著名的网球公开赛和最让人心潮澎湃的一级方程式公开赛都在这个小国举行，为它吸引了更多的人气。
▼一级方程式赛车在摩纳哥举办
挥金如土、美女如云、豪车遍地，这就是摩洛哥的常态。道奇当年生产这款车时也是按照奢华的理念设计的。但谁曾想，短短27年之后，这款车就停产了呢？
5、克莱斯勒
克莱斯勒Sebring，中文译名赛百灵（即铂锐），取自美国佛罗里达州中部的小城Sebring。
▼克莱斯勒Sebring（铂锐）
2007年铂锐由北京奔驰-戴姆勒·克莱斯勒汽车有限公司国产上市，但北奔方面认为中文译名“赛百灵”过于女性化，故将其更名为更加商务化的“铂锐”，以吸引男性消费者（毕竟当时汽车消费的主力是男性）。但真正了解“赛百灵”的消费者都明白，这个名字不仅不女性化，更是代表着男性荷尔蒙的狂热。
赛百灵位于美国弗罗里达州中部，以每年举办12小时耐力赛（12 Hours of Sebring）而出名。该项赛事也被称为美洲的“勒芒耐力赛”。而美洲勒芒系列赛（American Le Mans Series）正是由勒芒24小时耐力赛发展而来的，是美国发展最快的赛事活动之一，每年观看赛事的观众超过260万人。
▼赛百灵就位于弗罗里达州中部
▼24小时耐力赛
克莱斯勒在上世纪70年代推出赛百灵时，正是想借助赛百灵12小时耐力赛为这个车型增加更多的运动气质和内涵。
所以，赛百灵可不是什么女性化的名字，只不过进入到国内就得入乡随俗罢了。
6、福特
▼福特撼路者
这个名字很有争议性。Everest翻译成中文时，即为“珠穆朗玛峰”，但我们现在普遍采用的写法为“Mount Qomolangma”。为何会出现这种情况呢？还要回到当年英国在世界范围内进行扩张的阶段。
▼英国的殖民扩张
当年英国殖民者最喜欢干的一件事，就是每占领一处就要用自己的方式重新命名一遍，以显示自己所有权或者表示首先发现，完全不尊重当地人起的原名。这让我想起了随处撒尿宣传所有权的狗。
珠穆朗玛峰，藏语名为“job-mo glang-ma rib”，就是“大地之母”的意思。藏语Jo-mo“珠穆”是女神的之意，glang-ma“朗玛”应该理解成母象（在藏语里，gland-ma有两种意思：高山柳和母象）。神话说珠穆朗玛峰是长寿五天女（the-ring child ga）所居住的宫室。
而在尼泊尔语中，它被称为“萨迦玛塔（Sagarmatha）”，意思是“天空之女神”。这名字是尼泊尔政府20世纪60年代起名的。此前尼泊尔人民没有给这山峰起名，而政府由于政治原因没有选择用音译名称。
▼圣洁的珠穆朗玛峰
还有一种英文说法在中学课本里面多次出现，即Mount Qomolangma或Qomolangma Mount。西方普遍称这山峰作“额菲尔士峰”或“艾佛勒斯峰(Mount Everest)”，是纪念英国人占领尼泊尔之时，负责测量喜马拉雅山脉的印度测量局局长乔治·额菲尔士(George Everest)。
当年英国人占领尼泊尔，负责测量喜马拉雅山脉的印度测量局局长名为乔治·额菲尔士（George Everest），他对珠穆朗玛峰的传统叫法非常不满，就擅自做主，用自己的姓氏给世界第一高峰命名。
不过早在1952年，我国就发出通报：“额菲尔士峰”应正名为其藏语名字“珠穆朗玛峰”。现在较正式的学术场合里，老外们也都称之为珠穆朗玛峰，但在日常使用时还依旧称其为“Mt.Everest”。
▼早在1952年就有相关正名通报发出
▼报道截图
而福特Everest（撼路者）是福特旗下的一款采用了非承载式车身的中型SUV，越野性能较强，受到国内用户的认可和欢迎。福特采用“Everest”来命名这款车，大概是想凭借“珠穆朗玛”世界第一高峰的地位来佐证此款车型的强悍性能，也希望它能像珠穆朗玛峰一样一览众山小吧。
▼车不错，只不过起名字要慎重
不过，建议福特命名之前还是要查查相关的背景资料，要不然很容易陷入到某些争论之中。
以地名命名车型的做法并非是美系车的专属，即使是在汽车发源地的欧洲，也会有各种各样相同的命名车型出现。
下一篇我将会为大家带来欧洲的几个以地名命名的车型，敬请关注。
-END-
更多汽车资讯，涨知识赢好礼扫描二维码关注（auto_sina）
